Eng_sub
Translation Services‐DeepL Translator 5月に抽選販売され、6月に発送されたピーポーピーポーさんの新作「宇宙昆虫人ゾロン星人」&「あばれんぼう怪獣ザイガ」のセットです。キョウアクザウルスシリーズ第３弾となります。これまでスタンダードサイズで展開…
Translation Services‐DeepL Translator トトト工房さんの新作きのこちゃんです。 山道を歩いていると、静かに現れては、キノコの生えているところまで案内してくれる可愛らしいキノコの妖精 ……をイメージして制作されておられるそうです。サイズ感は、実際…
Translation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの４月抽選販売分の紹介、最終回です。 今回、レビューさせていただくのは、ザラブ星人円盤セットです。 凶悪宇宙人 ザラブ星人は、第18話「遊星から来た兄弟」に登場し、これまで数々の文明を滅ぼして…
Translation Services‐DeepL Translator 前回、前々回に続きまして、ぶたのはなさんの４月抽選販売分の紹介です。 今回も円谷プロ作品から、地底怪獣マグラ（本体足裏の刻印にはマグラーと表記されていました。どちらも正しいようですが、当選メールはマグラ…
Translation Services‐DeepL Translator 前回に引き続き、ぶたのはなさんの4月抽選販売されたミニウルトラマンです。 4月抽選販売分は、前回紹介したゴジラ以外は円谷プロ作品がラインナップになっています。これはアレでしょう。そう！ 公開間近となるシン…
Translation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんより4月に抽選販売されたゴジラ’６７です。 1967年に公開されたゴジラ映画は、シリーズ8作目となる『怪獣島の決戦 ゴジラの息子』で、ミニラが登場した作品となります。当時、第一次怪獣ブームが巻き起…
Translation Services‐DeepL Translator terriblewhoreさんのファックQシリーズをミニサイズ化したリル・ファックQシリーズ2が当選しました。自分の落ち度ですが、応募期間が短く、チャンスがなかなか恵まれなかったので、久々の当選めちゃくちゃ嬉しいです…
Translation Services‐DeepL Translator 新進気鋭メーカー、ピーポーピーポーさんの二体目の怪獣、ゾロン第一期です。ピーポーピーポーさんの作品は、昭和60年あたりの怪獣ブーム真っ只中にあった当時モノソフビを彷彿とする作風で、オリジナル怪獣を発表さ…
Translation Services‐DeepL Translator シラハマトイさんより2月に抽選販売されたマタンゴです。 東宝配給の1963年の特撮ホラー映画「マタンゴ」の版権ソフビとなります。 映画マタンゴは、ウィリアム・H・ホジスンの海洋綺譚「夜の声」を原作として、絶海…
Translation Services‐DeepL Translator 東和玩具さんより、知性のウータムに対する感性のテタンが2月に抽選販売され、当選いたしました！！！ インスタグラムでテタンの姿が公開されると、びっくりしたのは、ウータムと同じく猿がモチーフということでした…
Translation Services‐DeepL Translator 2月5日(土)-6日(日)の2日間、ラフォーレ原宿 1.5Fにある LIBERTY TOKYO さんにて、原型師・ソフビ作家のケトケトさんのPOP UPイベント 【滅麒弾狂】を開催されました。 有り難いことに、通販でも抽選販売された新作『…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「自分に贈りたいもの」 ピカ銃とは、光と音の出る銃器型の電池駆動式玩具のことである。 時代に取り残され、忘れさられようとしている子供用玩具を、海外ものや最新物、約30年前のビンテージ物を含む７０…
Translation Services‐DeepL Translator 前回の開封・シヴァ編に続きまして、後編1月に抽選販売された田宮製作所(TAMIYA WORKS)さんのバンザイ! シヴァくんです。 smoglog.hatenablog.com 前回夜勤前に急いでアップしたので、情報に抜けがございました。 こ…
Translation Services‐DeepL Translator 1月に抽選販売された田宮製作所(TAMIYA WORKS)さんのバンザイ! シヴァくんです。 自身のブランドとして、初めて販売されたソフビ作品で、ヒンドゥー最高神3柱の一柱、破壊神シヴァと、その妻カーリーの二体セットです…
Translation Services‐DeepL Translator 注意:爬虫類が苦手な人・集合体恐怖症の人には刺激が強いかもしれません。 メディコムトイより9月に抽選販売開始され、12月配送予定だったのが、予定から遅れて本日届きました（遅延の連絡あり）。 稀代の人形作家安…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「買ってよかった2021」 前回に続きまして、クリスマスにルルベルトイさんが販売した作品から、「 Wish you were here baby（あなたがここにいてくれたらいいのに）」を紹介します。 「あなたがここにいて…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「買ってよかった2021」 今回と次回レビューするソフビは、ルルベルトイさんよりクリスマスに販売されましたんですが、滋賀が大雪で閉ざされてしまったため、発送が遅れてしまったそうです（発送手続きに手…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「買ってよかった2021」 メディコムトイが一回500円のガチャガチャ形式で展開する、ビニールアーティストガチャ。２９弾にラインナップされた、フテコネコ５種をコンプリートしたので、２０２２年の玩具レ…
Translation Services‐DeepL Translator 残業で疲れて、ブログをサボろうと思ってたけど、緊急更新！！ ぶたのはなさんより12月の抽選販売品として販売された、ソフト焼き玩具・恐竜シリーズ「アイゼンボーグ」＆「ボーンフリー」より恐竜たち6体をレビュー…
Translation Services‐DeepL Translator １２月に抽選販売されたNEOONEさんの新作カニーカーです。 カニ+スニーカーをモチーフにした水陸両用モビルスーツ？！ NEOONEさんはアパレル展開もされていて、動物+スニーカーという組み合わせは、リアルヘッドさん…
Translation Services‐DeepL Translator １１月に抽選販売されたナードワンさんのダークワン第二期カラーです。 This is the second phase of Nard One's Dark One colors, which were sold by lottery in November. コレクタブル性の高いブリスターパック入…
Translation Services‐DeepL Translator 第二回ソフビ決起集会のデビューより入手を熱望しておりました……！ １１月に抽選販売された奇奇（KIKI）さんのジェッターエースです。 届いてびっくりしたのが、緩衝材に包まれたそのサイズでした。もっと大きいのだ…
Translation Services‐DeepL Translator 10月に抽選販売されたTRACTOR inc.さんのインサイドパークシリーズより、スラッガーです。 第一弾のバッドホップと同じサイズ、同じポーズ、同じシルエットをしていますが、全くの別物……こういうのって……コレクション…
Tanslation Services‐DeepL Translator １０月に抽選販売された白熊屋さんとミロクトイさんのコラボ作品、その名もミロクマヤセットです。 セット内容は、飛騨高山の郷土玩具として達磨のお寺として有名な洞雲寺にも奉納された立ち達磨とドクターミロクシリ…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「赤いもの」 水素獣エッチは、マヨネーズでおなじみのキューピーが、1970年代に販促用に作った「怪獣トランプ」の、スペードの10のカードに描かれていた怪獣です。キユーピーの怪獣トランプの絵柄は基本的…
Translation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの10月販売分レビュー、ラストとなります。 最後を飾るのは、ミニ怪獣シリーズよりクリンダドロメウスです。 ロシアのシベリア南東部で、約1億6000万年前のジュラ紀の地層より発見された全長1.5mほどの…
Translation Services‐DeepL Translator 引き続き、ぶたのはなさんの10月販売分の紹介です。 今回は、ウルトラマンに登場するレッドキングです。ウルトラシリーズにおいて、具体的に強いと注釈される怪獣で、大変人気のあり、後の作品にも度々登場します。 …
Translation Services‐DeepL Translator 前回に続きまして、ぶたのはなさんの10月販売分より雛形ゴジラです。 えー、突然ですが、最近イチオシの玩具レビュー系You Tuberに青木カズローさんという方がいらっしゃいましてですね（ご面識はないです。こんなふ…
Translation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの10月抽選販売よりオリジナル作品・千葉神です。 見た目はごらんのとおり、全国出荷量の8割近くを占めるという千葉の名産・落花生をモチーフとしたキャラクターです。同じく落花生をモチーフとするチ…
Translation Services‐DeepL Translator イラストレーターのtanakasakiさん初となるソフビ作品「牛乳坊や」です。機械翻訳による英語を併記してますが、「オカンが言うには……」 って感じになりそう（ここは翻訳ではカットしておきます！）。 第一弾のスタン…
