smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

KTOKTO×LIBERTY TOKYO / 爆丸[1期・滅麒弾狂]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20220214133543j:plain

Translation Services‐DeepL Translator

2月5日(土)-6日(日)の2日間、ラフォーレ原宿 1.5Fにある LIBERTY TOKYO さんにて、原型師・ソフビ作家のケトケトさんのPOP UPイベント 【滅麒弾狂】を開催されました。

有り難いことに、通販でも抽選販売された新作『爆丸』が当選しましたので、さっそく紹介します。

LIBERTY TOKYO さんは、「LIBERTY CHROME」という名前で、鏡面塗装によるカスタム品を展開しています。この塗装方法は、蒸着・電解メッキを超える輝きを誇っており、ソフビにも可能で、様々なソフビ作家さんとコラボして、まさに特別なアイテムを発表しています。

最先端カルチャーの発信源である東京は原宿の商業施設で、ソフビのポップアップイベントが開催されるなんて凄い時代になったものですね! 

For two days from February 5 (Sat.) to 6 (Sun.), prototype artist and soft vinyl artist Ktokto held a POP UP event called "Kekidankyou" at LIBERTY TOKYO on the 1.5F of Laforet Harajuku.

I won a copy of the new "Bakumaru" that was raffled off at the event, so I'll introduce it to you right away.

LIBERTY TOKYO, under the name of "LIBERTY CHROME," has been developing custom products using mirror painting. This painting method boasts a brilliance that surpasses vapor deposition and electrolytic plating, and is also possible on soft vinyl, and they collaborate with various soft vinyl artists to present truly special items.

It's an amazing time to have a pop-up soft vinyl event in a commercial facility in Harajuku, Tokyo, the source of cutting-edge culture! 

 

f:id:smoglog:20180611205054j:plain

爆丸の原型は、こちらのステッカーのキャラだと思われます。

まるでエクセルのオートシェイプ機能で作成したかのような素朴な作風ですが、手にはライター、頭部の導火線に火がついているのに、明朗な表情をしており、狂気を感じる爆弾のキャラクターです。このステッカーが個人的に大好きなので、当選めちゃくちゃ嬉しいです。

このままソフビ化するには手足の細さが課題となり、恐竜の手足にアレンジしたのではないか、と愚考します。

The prototype of Bakumaru is thought to be the character on this sticker.

It has a simple style that looks as if it was created with the auto-shape function of Excel, but it is a bomb character with a lighter in his hand and a fuse lit on his head, yet he has a clear face and a sense of madness. I personally love this sticker, so I'm extremely happy to win it.


I foolishly think that the limbs were too thin to be made into soft vinyl as they are, and that they were arranged into dinosaur limbs.

 

f:id:smoglog:20220214135814j:plain

パッケージ。

最近のKTOKTOさんのスタイルで、ビニールパックに台紙が封入されています。

Package.

In the style of recent KTOKTO products, the base paper is enclosed in a plastic pack.

 

 

f:id:smoglog:20220214135933j:plain

裏面はトレーディングカードゲーム風です。

死属性・レアリティは6(召喚に生贄が2体か……)。なにか特殊効果がありそうです。

LIBERTY TOKYOとあるので、爆丸はそもそもコラボのキャラなのでしょうか。

The back side is trading card game style.

It has a death attribute and a rarity of 6 (2 sacrifices to summon or ......). It seems to have some kind of special effect.

 

f:id:smoglog:20220214140126j:plain

中身のイラストは、昭和風です。

燐寸とはマッチのこと。

ちょっと威力が大きすぎませんか(笑)。

The illustration of the contents is in the Showa style.

The phosphorus is a match.

Isn't it a little too powerful (laughs)?

 

f:id:smoglog:20220214140510j:plain

全高約14センチ、計7パーツ構成です。導火線と雷管部分は別パーツになっています。

成型色は、青と緑の多色成形。リッチな仕様です。

The figure is about 14 cm tall and consists of 7 parts in total. The fuse and detonator are separate parts.

The molding color is multicolored blue and green. This is a rich specification.

 

 

f:id:smoglog:20220214141117j:plain

黒色火薬をつめた爆弾に、恐竜の手足が生えたキャラクター。

The character is a bomb filled with black gunpowder and has dinosaur arms and legs.

 

f:id:smoglog:20220214141330j:plain

届くまで予想してなかったボリュームです。

It's quite a large volume.

 

f:id:smoglog:20220214141405j:plain

マスク塗装でシャープな仕上がりに、ずんぐりむっくりなファニーなスタイルがいい感じ。

血走った目や、むき出しの牙の口周りなど、しっかり立体的な造形がされていて、迫真の表情となっています。

The mask painting gives it a sharp finish, and the stocky fanny style is a nice touch.

The bloodshot eyes and bared fangs around the mouth have been sculpted to give the figure a serious expression.

 

f:id:smoglog:20220214141545j:plain

ツヤツヤの爆弾の部分から生えた、ゴツゴツの怪獣の手足の対比。

The contrast of the lumpy monster limbs growing out of the shiny bomb parts.

 

f:id:smoglog:20220214141801j:plain

爪の先は筆塗装かな?

ほとんどない、短い手足が愛おしい。

Is the tip of the nail brush painted?

Hardly any, the short limbs are lovely.

 

 

f:id:smoglog:20220214141913j:plain

導火線は麻縄風テクスチャが表現されています。

この部分は、別パーツで、色分けの塗装作業がしやすくなっています。

ちなみに、この部分の地の成型色は緑でした。

要するに、導火線と手足の金型は別になっているようです。

The fuse is expressed with hemp rope style texture.

This part is a separate part, and is easy to paint.

Incidentally, the molding color was green.

In short, it seems that the mold for the fuses and limbs are separate.

 

f:id:smoglog:20220214142107j:plain

成型色がビビッドだし、ニコちゃん大王風のスタイルも新鮮で、コレクション棚でも異彩を放ってくれます。

The molded colors are vivid, and the Nico-chan Daioh style is fresh and unique on the collection shelf.

 

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com