
Translation Services‐DeepL Translator
2月に抽選販売されたterriblewhoreさんの新規シリーズ『リル・ファックQ』第一弾となるリル・アイコ & リル・ヒロポン セット & TW デスバニーピンズ 2期が当選しました。
リル・ファックQは、現在第四弾まで展開中のファックQをリル=リトルサイズ化したものです。単純に小さくしたのではなく、「Lil」が、スラングで「little」を省略したものであるように、オリジナルのファックQよりも幼児体型に可愛らしくアレンジしてあります。
全高約8.5センチ、4パーツ構成×2、成型色はリル・アイコ が赤、リル・ヒロポンが青です。
I won the first installment of terriblewhore's new series "Lil' Fuck Q", Lil' Aiko & Lil' Hiropon Set & TW Death Bunny Pins 2nd Season, which was raffled off in February.
Lil' Fuck Q is a Lil'-little size version of Fuck Q, which is currently in its fourth volume. Rather than simply making her smaller, as "Lil" is a slang abbreviation for "little," the figure is arranged in a cuter, more infantile way than the original Fuck Q.
The figure is approximately 8.5 cm tall, comes in 4 parts x 2, and is molded in red for Lil' Aiko and blue for Lil' Helopon.
続きを読む