Eng_sub
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「買ってよかった2021」 前回に続きまして、クリスマスにルルベルトイさんが販売した作品から、「 Wish you were here baby（あなたがここにいてくれたらいいのに）」を紹介します。 「あなたがここにいて…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「買ってよかった2021」 今回と次回レビューするソフビは、ルルベルトイさんよりクリスマスに販売されましたんですが、滋賀が大雪で閉ざされてしまったため、発送が遅れてしまったそうです（発送手続きに手…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「買ってよかった2021」 メディコムトイが一回500円のガチャガチャ形式で展開する、ビニールアーティストガチャ。２９弾にラインナップされた、フテコネコ５種をコンプリートしたので、２０２２年の玩具レ…
Translation Services‐DeepL Translator 残業で疲れて、ブログをサボろうと思ってたけど、緊急更新！！ ぶたのはなさんより12月の抽選販売品として販売された、ソフト焼き玩具・恐竜シリーズ「アイゼンボーグ」＆「ボーンフリー」より恐竜たち6体をレビュー…
Translation Services‐DeepL Translator １２月に抽選販売されたNEOONEさんの新作カニーカーです。 カニ+スニーカーをモチーフにした水陸両用モビルスーツ？！ NEOONEさんはアパレル展開もされていて、動物+スニーカーという組み合わせは、リアルヘッドさん…
Translation Services‐DeepL Translator １１月に抽選販売されたナードワンさんのダークワン第二期カラーです。 This is the second phase of Nard One's Dark One colors, which were sold by lottery in November. コレクタブル性の高いブリスターパック入…
Translation Services‐DeepL Translator 第二回ソフビ決起集会のデビューより入手を熱望しておりました……！ １１月に抽選販売された奇奇（KIKI）さんのジェッターエースです。 届いてびっくりしたのが、緩衝材に包まれたそのサイズでした。もっと大きいのだ…
Translation Services‐DeepL Translator 10月に抽選販売されたTRACTOR inc.さんのインサイドパークシリーズより、スラッガーです。 第一弾のバッドホップと同じサイズ、同じポーズ、同じシルエットをしていますが、全くの別物……こういうのって……コレクション…
Tanslation Services‐DeepL Translator １０月に抽選販売された白熊屋さんとミロクトイさんのコラボ作品、その名もミロクマヤセットです。 セット内容は、飛騨高山の郷土玩具として達磨のお寺として有名な洞雲寺にも奉納された立ち達磨とドクターミロクシリ…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「赤いもの」 水素獣エッチは、マヨネーズでおなじみのキューピーが、1970年代に販促用に作った「怪獣トランプ」の、スペードの10のカードに描かれていた怪獣です。キユーピーの怪獣トランプの絵柄は基本的…
Translation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの10月販売分レビュー、ラストとなります。 最後を飾るのは、ミニ怪獣シリーズよりクリンダドロメウスです。 ロシアのシベリア南東部で、約1億6000万年前のジュラ紀の地層より発見された全長1.5mほどの…
Translation Services‐DeepL Translator 引き続き、ぶたのはなさんの10月販売分の紹介です。 今回は、ウルトラマンに登場するレッドキングです。ウルトラシリーズにおいて、具体的に強いと注釈される怪獣で、大変人気のあり、後の作品にも度々登場します。 …
Translation Services‐DeepL Translator 前回に続きまして、ぶたのはなさんの10月販売分より雛形ゴジラです。 えー、突然ですが、最近イチオシの玩具レビュー系You Tuberに青木カズローさんという方がいらっしゃいましてですね（ご面識はないです。こんなふ…
Translation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの10月抽選販売よりオリジナル作品・千葉神です。 見た目はごらんのとおり、全国出荷量の8割近くを占めるという千葉の名産・落花生をモチーフとしたキャラクターです。同じく落花生をモチーフとするチ…
Translation Services‐DeepL Translator イラストレーターのtanakasakiさん初となるソフビ作品「牛乳坊や」です。機械翻訳による英語を併記してますが、「オカンが言うには……」 って感じになりそう（ここは翻訳ではカットしておきます！）。 第一弾のスタン…
Translation Services‐DeepL Translator インディーズソフビの素晴らしいところの一つは、一般人でも強い気持ちさえあれば、自分で作ることができるところです。こんなすごい世界があったんだと、コレクターの先輩方の薫陶を受け、ソフビ沼にズブズブと深み…
Translation Services‐DeepL Translator 9月に抽選販売された「しろくまとレトロ雑貨と玩具」のお店「白熊屋」さんより新作「サンダーコマンドー」です。 白熊屋さんの作品は、白熊安全を名古屋のイベントで入手して以来となります。先着販売に負け越してお…
Translation Services‐DeepL Translator 立体物やソフビを制作したことのないアーティストと共に、今までなかった玩具ではないアートーピース＝作品としてのソフビを制作、展開するという「VINYLS」より、モニョチタポミチさんのモニョガールが、ようやく僕…
Translation Services‐DeepL Translator ランブルモンスターズさんのミニナインシリーズよりシュナイダーキャノンです。 ミニナインシリーズが欲しくて狙っていたのですが、なかかな先着販売に勝利できず、やっとゲットできました。今回、小売店向けに販売さ…
ranslation Services‐DeepL Translator 前々回、前回に続いてスカルトイズさんのエンドオブサマーパックよりカレーマンです。 エンドオブサマーパックの紹介は今回でラスト。夏の最後を飾る素敵なソフビたちでした。 カレーマン、その名のとおり、みんな大好…
Translation Services‐DeepL Translator 前回に続きまして、エンドオブサマーパックよりドクロ兄弟となります。 ドクロ兄弟には、兄と弟の２種があり、こちらは兄ボディのほうかな。頭部が通常のバージョンとことなり、ドックンロールの頭部となっている特別…
Translation Services‐DeepL Translator ケトケトさんの新作ガルロイドです。新規造形、初の塗装版。8月に抽選販売されました。 ケトケトさんはご自身の作品は元より、国内外のアーティストの作品の原型に辣腕を振るう新進気鋭の原型師ですが、今回は外部委…
Translation Services‐DeepL Translator 今週のお題「好きなスポーツ」 京都でハンドメイドバッグを制作されているTASO WORKSHOPさんとミロクトイさんのコラボアイテム「地蔵バルブキャップ」です。 タソさんの鞄も愛用中！！ 店舗販売のち、オンラインスト…
Translation Services‐DeepL Translator 7月に抽選販売されたスカルトイズさんとリアルヘッドさんのコラボ作品ドクロザウラーです。ザウラー系は初入手。在りし頃、オフ会でネクストザウラーやドラコザウラー、もちろんドクロザウラーも見せてもらって、びっ…
Translation Services‐DeepL Translator ミロクトイさんのDr．ミロクシリーズのパワフルロボットたちが、金型を移譲されて新たにロクでナシ玩具さんより発売されました。 当時、個人制作のソフビ作品としては、異常とも言える短いスパンで新作発表され、しか…
ranslation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの７月抽選販売ラストは、ゴリラです。 前々回のゴジラ‘62、前回のゴローと異なり、こちらはぶたのはなさんのオリジナル作品となります。ブログ記事が消されてしまっていますが、こちらのゴリラは、当時…
Translation Services‐DeepL Translator 前回に続き、ぶたのはなさんの７月に抽選販売されたソフビよりゴローの紹介です。 1966年にTBS系で放映された、円谷特技プロダクションの特撮テレビ番組『ウルトラQ』第2話「五郎とゴロー」に登場。 幼いころに両親を…
Translation Services‐DeepL Translator 久々となるソフビレビュー。 ぶたのはなさんの7月の製品より、ゴジラ‘62です。 １９６２年に公開されたキングコング対ゴジラのゴジラをモチーフにした作品となっており、パンデミックで公開がのびのびになっていたゴ…
Translation Services‐DeepL Translator ついに隊員が勢揃い！ シャカッチからほぼ5年……ここに一同が揃いぶみ、感無量です。 ミロクトイさんより5月に抽選販売された、サレンダース最後の一人であるギークミーロックです。今回のカラーは、ミロクモーション…
Translation Services‐DeepL Translator ６月に抽選販売されたモジャゴリラです。 何度かチャレンジしてみたんですが、ついに当選！ インパクト大の顔の造形と塗装！ 今回の抽選ですが、LEOそふび坊やさんのインスタグラムには３個が写っています。この凝り…