smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

Eng_sub

無速組 / SPY HOT DOG normal color〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 今年初ソフビ。 年末に東京駅構内にある「VINYL GALLERY」にて、国内外のアーティストによる、ソフビ立体作品を集めた展示を開催されました。 参…

ぶたのはな / ドリームギラス〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回キングカッパーに続きまして、12月に抽選販売された、ぶたのはなさんの夢幻超獣ドリームギラスです。 ウルトラマンA第35話「ゾフィーからの…

ぶたのはな / キングカッパー〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回の販売から、年内もう一度あるか、結構際どいタイミングでしたが、ありました!!! 嬉しい!! 明るい気持ちで年が越せます。 僕が今回当選…

ゴッコ堂 / GOCCOMANIA 2023 in KYOTOでゲットしたソフビ紹介!〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 24日まで京都のホテルクラムチャウダーで開催のゴッコマニア2023で手に入れたソフビを紹介します。僕が当選したのは17日の午前でしたが、くじ運振…

TRACTOR inc. & ShamrockArrow / MIGHTY MASHROOM:GONGO〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 先日イベントで偶然ゲットできたトラクターインクさんとイラストレーター・自作シール作家のシャムロックアローさんのコラボ作品マイティマッシュ…

BIG MOON AIZ / 魔神惑星MEDUSA: SPIKE-BIT〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回のジャスレイドに続きまして、セット販売されたスパイク・ビットの紹介です。 全高5センチ、2パーツ構成(キーホルダー付き)、成型色クリア…

BIG MOON AIZ / 魔神惑星MEDUSA: JASRAID-02 〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) ビッグムーンアイズさんの魔神惑星メデューサシリーズより最大サイズの新作ジャスレイド2期です。コーナーギャラリーさんで開催されたイベントで…

Galaxy People / Meklops (Superfestival Nagoya edition)〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 先日開催されたスーパーフェスティバル名古屋で購入したギャラクシーピープルさんのメクロプスです。 ギャラクシーピープルさんは、Sci-Fi Toy Ma…

TRACTOR inc. / inside park “BALLBOY”〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 11月に抽選販売されたトラクターさんのインサイドパークシリーズ新作ボールボーイです。4体目となりますが、毎回野球に因んだ命名がされるます。…

ぶたのはな / ドロボン〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回、前々回に続きまして、ぶたのはなさんの10月抽選販売品のドロボンです。 僕の購入品は今回ラストとなります。 ウルトラマンタロウ第52話「ウ…

ぶたのはな / レッドジャック〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations. 前回記事に続きまして、ぶたのはなさんから10月に抽選販売されたレッドジャックです。 ウルトラマンA第30話「きみにも見えるウルトラの星」に登場…

ぶたのはな / スフィンクス〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) ぶたのはなさんの10月抽選販売よりスフィンクスです。前回の販売から2ヶ月、こんなに早くリリースされるとは! 『ウルトラマンA』25話「ピラミッ…

植田明志 / オリジン[ギャラクシー]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回に続きまして、造形作家の植田明志さんが、東京、名古屋(現在開催中)、大阪と巡業予定の活動10周年記念展DECAGONにて販売されたソフビ、オ…

植田明志 / ファイヤーエレメント〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 造形作家の植田明志さんが、東京、名古屋(現在開催中)、大阪と巡業予定の活動10周年記念展DECAGONにて販売されたソフビ、ファイヤーエレメント…

植田明志 / スペースネイティブ[スタンダードクラシック]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回に続きまして、造形作家の植田明志さんが、東京、名古屋(現在開催中)、大阪と巡業予定の活動10周年記念展DECAGONにて販売されたソフビ、ス…

植田明志 / ツキノコ[スタンダードクラシック]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 造形作家の植田明志さんが、東京、名古屋(現在開催中)、大阪と巡業予定の活動10周年記念展DECAGONにて販売されたソフビ、ツキノコをレビューし…

自然玩具(NatureToys) / CHAOS[1期]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 8月に抽選販売された自然玩具さんのカオスです。海外の作家さんで、初めての作品となります。ヘドラとインディーズソフビの絶版の作品の要素が取…

東和玩具 / ジャンボ指人形:1.21ジゴワ〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 8月に抽選販売された東和玩具さんのジャンボ指人形シリーズより1.21ジゴワです。 昭和のジャンボ指人形のバンザイスタイルを継承した一連のシリー…

ぶたのはな / アーストロン&ゴーストロン〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.) 前回に続きまして、ぶたのはなさんより8月に抽選販売された帰ってきたウルトラマンに登場する怪獣アーストロンとゴーストロンのレビューです。 ア…

ぶたのはな / サザーンセット〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 8月に抽選販売されたぶたのはなさんのサザーンセットです。 サザーンは、帰ってきたウルトラマンに登場する怪獣で、全身は海藻、中身はヘドロで構成されています。オフィシャルデータでは、かなり強い怪獣のようです…

ツバメトイ / ボーナッツ:まるみちゃん と こけしなのかちゃん[花柄オレンジ]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 8月に販売されたツバメトイの工場長ボーナッツさんのまるみちゃん と こけしなのかちゃんです。まるみちゃんは、カラーリングも相まって、とてもレトロな印象の愛くるしいソフビ人形です。 まるみちゃん:全高約10セン…

しももく / 異形フレンズ:モウモグ[6月受注販売品]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 前回に続きまして、しももくさんの6月受注販売品より、新シリーズ「異形フレンズ」第一弾、美容師のモウモグです。 異形フレンズ達が住むアントウ村唯一の美容師で、人柄は良いけど美容師としての腕は微妙だそうです…

しももく / きのけし:ベタ[6月受注販売品]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 6月に受注販売された(現在は受付終了)、しももくさんのきのけしシリーズよりベタです。第三回ソフコンで、友人に頼まれて購入したのですが、自分も欲しくなり(あるある)、その時展示されていた新作モウモグと一緒…

キッカケトイ / 宇宙鉄猿『BUMPY』[クラファン返礼品 未彩色版]〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator キッカケトイさんの代表作、宇宙鉄猿1号がフルリメイクされ、新たに宇宙鉄猿『BUMPY(バンピー)』として還ってきました。 今年2月にクラウドファンディングで、開発資金が募られ、予定されていた金額の250%を集め…

gumtaro / 謎宇宙人 クトゥルフマン1期彩色版〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 立体怪獣作家のガム太郎さんの新作、謎宇宙人クトゥルフマンです。京都のギャラリーで開催された「たのしい怪獣展2023」 にて販売された1期カラーを追加彩色されて、オンライン通販されました。 いわゆるスタンダード…

コジカトイズ / 夢幻獣シリーズ:ムク[1期]〈+Eng sub〉

今週のお題「上半期ベスト◯◯」 Translation Services‐DeepL Translator 6月に抽選販売されたコジカトイズさんの新シリーズ第一弾、ムクです。 大阪で開催されたソフコンで展示された、この新作について話していると、一般枠とは別に専用枠で抽選されたようで…

東和玩具 / モズラ1期〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 6月に抽選販売されたモズラ1期(先に台湾のイベントでピンク色が発売されたようなので、2期カラーの可能性あり)です。 今回はハングリースペースバーミンちゃんと同時発売でしたが、国内の応募は選択制でした。悩み…

リアルヘッド × コードヴァイパー / 真マシンサイダー〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 6月に抽選販売されたコードヴァイパーさんの真マシンサイダーです。コードヴァイパーさんの作品マシンサイダーが、リアルヘッドさんのカオスマンボディで登場。数々の名だたる作家さんとのコラボから既知だったものの…

ランブルモンスターズ / West End Killer Man “Red Metal"〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator 6月に先行販売されたランブルモンスターズさんのウエスト・エンド・キラーマン・レッドメタルバージョンです。後に小売店でも販売されましたが完売の様子です。 実に10数年ぶりに再販となった作品で、かの大ヒットし…

1st_centurytoys / killer.P first Ver.〈+Eng sub〉

Translation Services‐DeepL Translator ファーストセンチュリートイズさんのキラーP1期です。6月に抽選販売されました。 おそらくですが、日本在住の海外の作家さんのようです。3Dデザインが本業の様子。 ピーナッツをモチーフにしたキャラクターで、キー…