Eng_sub
ranslation Services‐DeepL Translator ぶたのはなさんの７月抽選販売ラストは、ゴリラです。 前々回のゴジラ‘62、前回のゴローと異なり、こちらはぶたのはなさんのオリジナル作品となります。ブログ記事が消されてしまっていますが、こちらのゴリラは、当時…
Translation Services‐DeepL Translator 前回に続き、ぶたのはなさんの７月に抽選販売されたソフビよりゴローの紹介です。 1966年にTBS系で放映された、円谷特技プロダクションの特撮テレビ番組『ウルトラQ』第2話「五郎とゴロー」に登場。 幼いころに両親を…
Translation Services‐DeepL Translator 久々となるソフビレビュー。 ぶたのはなさんの7月の製品より、ゴジラ‘62です。 １９６２年に公開されたキングコング対ゴジラのゴジラをモチーフにした作品となっており、パンデミックで公開がのびのびになっていたゴ…
Translation Services‐DeepL Translator ついに隊員が勢揃い！ シャカッチからほぼ5年……ここに一同が揃いぶみ、感無量です。 ミロクトイさんより5月に抽選販売された、サレンダース最後の一人であるギークミーロックです。今回のカラーは、ミロクモーション…
Translation Services‐DeepL Translator ６月に抽選販売されたモジャゴリラです。 何度かチャレンジしてみたんですが、ついに当選！ インパクト大の顔の造形と塗装！ 今回の抽選ですが、LEOそふび坊やさんのインスタグラムには３個が写っています。この凝り…
Translation Services‐DeepL Translator オーサムトイさんより、1961年にイデアル・トイ社が製造した電動ロボット玩具「ロボットコマンドー」と、昭和に今井科学模型が製造したプラモデル「サンダーボーイ」をモチーフにして、ソフビ化したキングサンダーで…
Translation Services‐DeepL Translator 謎のメーカー「カクヨン」さんのブレハムです。あんまり詳しく書いても野暮なんで、詳細はぼかしておきます（今回の翻訳ツールは、ちょっと精度が甘いぜ）。 This is Bulleham from Kakuyon, the other name of Shika…
Translation Services‐DeepL Translator 旭工芸のオリジナルブランド、ThreeWaxさんのチゴノミです。公式オンラインショップで購入。別の商品の購入目的だったんですが、ちょっと見ない特殊な作りに心惹かれて購入を決めました。この記事を執筆時点では、購…
Translation Services‐DeepL Translator ４月に受注販売された、レストアさんの新作「レストア君」が届きましたので、早速紹介したいと思います。 このキャラクターの初出は、レストアさんオリジナルのRPG「イデアピ－ズエッグ」の主人公=プレイヤーキャラと…
Translation Services‐DeepL Translator 前回に続きまして、4月に通販されたツバメトイさんのくまみみちゃんです。 smoglog.hatenablog.com あかちゃん地蔵と同じく、原型、デザインは人形作家の吉村眸氏によるものです。 くまみみちゃんは、森に住んでいる…
Translation Services‐DeepL Translator ４月に販売開始したばかりの新しいトイメーカーの紹介です。 ツバメトイさんは、デザイン、原型から成型、着色まで一貫して国内で制作する工房だそうで、少数生産ながら、チーム体制でソフビを制作されているそうです…
Translation Services‐DeepL Translator インスタグラム上で先着販売されたルルベルトイさんのパグです。 ずっと欲しかった作品なので、入手できてうれしいです。 全高１２センチ（体長約１７センチ）、3パーツ構成、オーロララメ入りの茶色成形。今回の限定…
Translation Services‐DeepL Translator 近年、原型師としてのお仕事でご多忙なのか、通販頻度が少なくなっていましたが、最近になって公式サイトリニューアル、ソフビ販売はもとより、新規原型発表やグッズ販売など、活動が活発になってきたミロクトイさん…
Translation Services‐DeepL Translator 3月に抽選販売された、チャノマ玩具さんのイシュマルです。 全高約14センチ、計4パーツ構成。青色成形ですが、蓄光です。青蓄光ではなく、通常の緑蓄光。明るいところでは、青といってもやや透け感があり、蓄光成形の…
Translation Services‐DeepL Translator ガーガメル福袋2021の中身レビュー、最後を飾る5個目はメカザゴランです。福袋の中に入っていたら嬉しいなぁ、と思っていたので、個人的にはこれが大当たりです！ 全高約25センチ、7パーツ構成、蓄光成形。 The fifth…
Translation Services‐DeepL Translator ガーガメル福袋2021の中身レビュー、4個目はスタンダードサイズのテトランベータです。 過去に制作された、ミニサイズのテトランの亜種という設定の新怪獣となります。2019年にアメリカで開催されたデザイナーコン（D…
Translation Services‐DeepL Translator ガーガメル福袋2021の中身レビュー、3個目はニュードクロマンです。 昨年の福袋にてデビューした新作ですが、もともと１５年前に制作されたドクロマンを仕様を変更して作り直したものとなります。元となるドクロマン…
Translation Services‐DeepL Translator 毎年恒例のガーガメルさんの福袋2021開封編に続きまして、今回から個別レビューとなります。 一回目は、マイクロサイズとミニサイズのザゴランとなります。ザゴランはガーガメルさんを代表するキャラクターで、かつ１…
Translation Services‐DeepL Translator 毎年恒例のガーガメルさんの福袋を、久しぶりに購入することができました。ガーガメルさんの福袋は、福袋用に新規で成形され、このご時世にお値段ほぼ据え置き（内容などの工夫はされているみたい……致し方ないですね…
Translation Services‐DeepL Translator 超絶造形のてにをはさんのタライキンを、よろず雑貨えびねこ屋のyasuさんが、一点物レベルの塗装を施した特別バージョンです。こちらは好評につき、再販されたもの。ご縁があり入手できました。 クリア成形の素体に、…
ranslation Services‐DeepL Translator 前々回、前回、に続きまして、3月に抽選販売された、ぶたのはなさんの行け! 東宝怪獣セットその3です。東宝制作の特撮「行け!ゴッドマン」に登場した怪獣3体をセットにしたものとなります。 今回はラストのゴロザウル…
Translation Services‐DeepL Translator 前回の記事に続きまして、東宝制作の特撮「行け!ゴッドマン」に登場した怪獣3体をセットにした、行け! 東宝怪獣セットその3、二体目となるシラージの紹介です。 Following on from my previous article, I would like…
ranslation Services‐DeepL Translator 3月に抽選販売された、ぶたのはなさんの行け! 東宝怪獣セットその3です。東宝制作の特撮「行け!ゴッドマン」に登場した怪獣3体をセットにしたものとなります。 今回は開封編と、3体のうち一体目のサンダの紹介となりま…
Translation Services‐DeepL Translator 3月に抽選販売されたデルタビニールさんのインフィニティ・エースの二期カラーとなる蓄光成形バージョンです。一期の販売を見逃してしまったので、応募でき、しかも当選できて嬉しい限りです。 関係性は不明ですが、…
Translation Services‐DeepL Translator 2月に抽選販売されたケトケトさんのマスクボーイとデスボックスのセットです。20個限定。 マスクボーイは、全高約12センチ、計4パーツ構成。 デスボックスは、全高約5.5センチ、計1パーツ構成。 成形色は、どちらもラ…
Translation Services‐DeepL Translator ２月にインスタグラム上で抽選販売された、のれそれさんの新作、はらぺここぶたのわらび、蓄光成形バージョンです。 非常にキュートでわんぱくな子豚のわらび。しかし、ちょっと社会派なメッセージも隠れているような…
Translation Services‐DeepL Translator ２月に抽選販売されたterriblewhoreさんの新規シリーズ『リル・ファックQ』第一弾となるリル・アイコ & リル・ヒロポン セット & TW デスバニーピンズ 2期が当選しました。リル・ファックQは、現在第四弾ま…
Translation Services‐DeepL Translator 小学校などの校庭の銅像でおなじみの二宮金次郎像をモチーフにしたポケットサイズのソフビが、森本書店さんプロデュース・金子ヨヲヘイ（ミロクトイ）さん原型のロクでナシ玩具第一作として登場。店舗と通販で販売さ…
Translation Services‐DeepL Translator イラストレーターのジェリー鵜飼氏の代名詞的なキャラクター、ジェリー・マルケスが、LOOPさん制作のソフトビニール人形になりました。うおおおお、これは争奪戦やでぇ……！ とパソコン・モニターに張り付くところです…
Translation Services‐DeepL Translator 先日、オンラインストアで販売された立体怪獣作家ガム太郎さんの布状宇宙人 プルブルー人第２期彩色版です。 もともとレジン製で作られた作品だったようですが、好評を得て発表より数年を経てソフビ化。一期は、去年…