Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.)
3月に公式サイトにて通販されたランブルモンスターズさんのミニナインシリーズより、ナインのスピンオフエディションとなるQUADROPHENIA（四重人格）です。
不勉強極まりないのですが、ミニナインのナインってことで、シリーズの基本形となるるヘッドなのかしら……。
QUADROPHENIAというエディション名、ボディの鮮やかなターゲットマーク、ミリタリーグリーンの布製コート……ここまで来ると、映画「さらば青春の光（原題:QUADROPHENIA）」との関連性を無視することはできません。ザ・フーの同名アルバム（リリース）を原作とした 1979年公開のイギリス映画です。
This is QUADROPHENIA (quadruple personality), a spin-off edition of Nine from Rumble Monsters' Mini-Nine series, which was mail-ordered on the official website in March.
I am not very knowledgeable about this, but I wonder if it is the basic head of the series, as it is the Nine of Mini Nine. ......
The edition name QUADROPHENIA, the bright target markings on the body, the military green cloth coat...... so far, it is impossible to ignore the connection with the movie "Farewell, Light of Youth (original title: QUADROPHENIA)".It is impossible to ignore the connection with the movie "Farewell Light of Youth (original title: QUADROPHENIA).It is a British movie released in 1979, based on The Who's album of the same name (released in 1973).
アルバム『四重人格』は、1960年代の中期に実在したモッズという若者集団に属するジミーという名の架空の青年の人格が暴力的（A tough guy）、ロマンティック（A romantic）、絶望（A beggar, a hypocritic）、狂人（A bloody lunatic）という4つの人格から成り立っていることを取り上げた作品（ウィキより引用）で、映画ではアルバムと同じジミーという青年が、1960年代初期のイギリスのユース・カルチャーの2大勢力だったモッズとロッカーズの日常生活や両者の対立を軸として、彼の仲間達との青春の光と影、彼等と彼女等が現実世界と理想とのギャップによる苦悩などを乗り越え成長して行く姿を描いた作品とウィキにて紹介されています。
自分は大学生の時、別の大学の知人が一番好きな映画と紹介されて、一緒に観た記憶があります。20年ほど前のことだったので、内容はうろ覚え（ヒロインはひでぇ女だったな……）・記憶違いで、個人的な感想としては、ウィキの紹介の苦悩などを乗り越え成長して行く物語とは捉えられず、ライ麦畑で捕まえて的な大人になることへの否定、破滅的な最後と感じてました。おっさんになった今見たら、また違った感想を持つかもしれません。
映画でのモッズムーブメントを象徴するM51軍用パーカは、その名もずばりモッズコートという呼称が浸透しています（現在ではミリタリーコート全般を指すことも多いようです）。モッズカルチャーから現在でもインスピレーションを得ている作品は数多くあると思います。
前フリが長くなりましたので、そろそろ本題へ。
全高約8センチ、4パーツ+1パーツ（アウトフィットパーツ）、成形色は白。
The album "Quadruple Personality" is about a fictional young man named Jimmy, who belonged to a real-life Mods youth group in the mid-1960s and had four personalities: A tough guy, a romantic, a beggar, a hypocrite, and a bloody lunatic.In the film, a young man named Jimmy, who is the same as in the album, is portrayed in the light and shadow of his youth with his friends, the light and shadow of his youth, and the conflict between the two major forces of British youth culture in the early 1960s, the Mods and the Rockers, as well as the daily life of the two groups.The film is described in the Wiki as depicting the lights and shadows of the youth of Jimmy and his friends, and their growth as they overcome the anguish caused by the gap between the real world and their ideals.
Reference - Saraba Seishun no Hikari (film) - Wikipedia
When I was a university student, an acquaintance of mine at another university introduced this movie as his favorite movie, and I remember watching it with him.My personal impression was that it was not a story about growing up and overcoming the suffering of Wiki's introduction, etc., but rather a denial of adulthood, like The Catcher in the Rye, and a devastating ending.Now that I am an old man, I might have a different impression of the film.
The M51 military parka, which symbolized the mod movement in the movie, is widely known as the mod coat (today, it is often used to refer to military coats in general).I believe that there are many works that still draw inspiration from this culture today.
Now that the introduction is getting long, it is time to get down to the main topic.
The figure is approximately 8 cm in height, 4 parts + 1 part (outfit part), and molded in white.
パッケージです。
ロッキン・ジェリービーン氏によるアートワーク。
Package.
Artwork by Rockin' Jellybean.
白い素体に、カットオフしたアーミーグリーンのヘビーデューティな生地感、鮮やかなターゲットマークがアイコニックです。
QUADROPHENIAエディションは過去に一角ヘッドが登場していますが、ミニナインシリーズ全種展開されるのかな？
The white element, cut-off army green heavy-duty fabric texture, and bright target markings are iconic.
The QUADROPHENIA edition has featured a unicorn head in the past, but will the entire Mini-Nine series be available?
フードは3パーツで立体的に構成されていて、しっかり被ることができます。
The hood is three-dimensionally composed of three parts and can be worn securely.
フードを取ると、トリコロールカラーが頭部の鶏冠と相まって、主人公機的なかっこよさを演出します。
When the hood is removed, the tricolor, coupled with the chicken crown on the head, creates a cool, heroic aircraft-like appearance.
ハンプティ・ダンプティ体型のコロンとした可愛らしい体型。
ミニナインシリーズは、この手の平サイズの大きさが、コレクション欲を掻き立てます。
Humpty Dumpty body shape with a lovely colon.
This palm-sized size of the Mini-Nine series will arouse your desire to collect them.
拭き取り塗装が施されていて、モッズコートが使い古されている感じを演出します。
コートは間着部分で固定されています。
The wipe-clean paint gives the mod coat a worn look.
The coat is secured in the intercoat section.
モッズを象徴するターゲートマーク。
ここを撃て！ と、自分の命を投げ出すような、刹那的・衝動的に生きる青春の閃き。
The iconic mod target mark.
Shoot here! and the flash of youth that lives momentarily and impulsively, as if throwing away one's life.
リベットや留め具部分もしっかり塗装されていて、いつもながら丁寧な仕上げに感服です。
The rivets and clasps are also well painted, and as always, I admire the careful finishing.
足裏。
立ちがよく、足の方向、抜きやすい形状が考えられていると感じました。
Footing.
I felt that the shape was well thought out for good standing, foot direction, and ease of extraction.
ランブルモンスターズさんのミニサイズソフビ達と。
With miniature soft vinyls by Rumble Monsters.
ミニナインシリーズ、現状ゆっくりとですが、全種集めたいですねぇ。
I would like to collect all of the Mini-Nine series, although I am taking my time now.
対決。
Confrontation.
