Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.)
前回に続きまして、10月に抽選販売されたぶたのはなさんの地獄超獣、異次元超獣の異名を持つマザリュースです。ぶたのはなさんからリリースされた、ウルトラマンAに登場する超獣では7体目となります。
第24話「見よ!真夜中の大変身」に登場した超獣で、シリーズ通しての悪役であるヤプール直属の最後の刺客マザロン人が生み出した、最後の切り札とされています。
子供を想う母性エネルギーを糧として生み出した超獣で、マザロン人、マザリュースの名前は母=マザーから取られているんでしょうか。
実態のない虚像であり、あらゆる攻撃を無効化しますが、マザロン人はマザリュースの実体化を目論んで、地上を破壊し尽くそうと企んでいたようです。つまり、そうなると攻撃が有効になる？ 弱体化じゃない？
逆に母を想う子の心が、母の正気を取り戻したことで、実体化前に消滅してしまいます。
消滅したはずが、ラスボスである合体怪獣ジャンボキングのパーツに流用されたようで、半ば実体化しかかっていたようです。
参照‐マザリュース (まざりゅーす)とは【ピクシブ百科事典】
全高約14センチ、4パーツ構成、成形色はコーラルピンク。
Continuing on from the previous issue, this is Mazarus, aka the Interdimensional Super Beast, a hell super beast by Buta-no-Hana that was sold by lottery in October. This is the seventh super beast released by Buta no Hana-san that appears in Ultraman A.
It is the seventh super-beast to appear in Ultraman A. It appeared in episode 24, “Behold! The Mazarus is the last trump card created by the Mazarons, the last assassins directly under Yapur, who have been the villains throughout the series.
It is a super beast created by feeding on the maternal energy of thinking of children, and the names “Mazalonjin” and “Mazalus” are probably taken from “mother” (mother).
It is an imaginary image without reality and nullifies all attacks, but it seems that the Mazalonians were planning to destroy the whole earth with the aim of materializing the Mazalus. I mean, would that make the attack effective? Wouldn't it weaken them?
On the contrary, the child's heart for his mother will be extinguished before he can materialize, because he has regained his mother's sanity.
It should have disappeared, but it seems to have been diverted to parts of the combined monster Jumbo King, the last boss, and was halfway to materializing.
See also - What is Mazaryuus (Mazaryuus) [Pixiv Encyclopedia].
Height: approx. 14 cm, 4 parts, molded in coral pink.
特撮のスーツはさぼてん超獣サボテンダーから改造されたものとのこと。
トゲトゲがその名残でしょうか。
The special effects suit was modified from the Saboten Super Beast Cactus Dancer.
Are the spiky spikes the remnants of that?
頭部は新規造形で、宗教施設みたいな立派な鶏冠をもっています。
ギョロリとした目がブサ可愛い。
The head is newly sculpted and has a magnificent chicken crown like a religious institution.
The giddy eyes are fugly and cute.
赤子のような声を上げて、鼻から可燃性ガスを吹き出し、口から火を吹きます。めっちゃ危ない！
They scream like babies, blow flammable gas out of their noses and fire out of their mouths. Very dangerous!
ああ、なんて可愛いんだろう！
Oh, how cute!
後頭部。
宗教施設のドームのようです。
Back of the head.
It looks like the dome of a religious building.
緑に塗装された部分のテクスチャは、なるほどサボテンの硬い表皮のようです。
The texture of the green painted area looks like the hard epidermis of a cactus.
見事な造形ですねぇ……。
It's a magnificent modeling. ......
左右で異なる腕。
Different arms on each side.
どっしりとした足。
赤と緑の配色が毒々しい。
Stout legs.
The red and green color scheme is toxic.
背中の背びれは、せっかく追加したのに劇中ではあまり映らなかったようです。
凶悪な尻尾！
The dorsal fin on the back didn't seem to show much in the play, even though I went to the trouble of adding it.
A vicious tail!
足裏。
Footing.
持っているぶたのはな謹製の超獣達。
こうして並べてみると、超獣達のテイストに共通項が見いだせるような気がします。
ウルトラマンがシリーズ化して、敵役の装飾がゴテゴテと激しくなったような。
個人的にはあんまり好きな傾向ではないんですけど（ガンダムで言うと敵MSはやっぱりザクが至高だよね的な嗜好）、ぶたのはなさんの造形になるとまた違う味わいが出てくるのが不思議です。
Buta-no-hana respectfully produced super beasts.
Buta no Hana's super beasts.
When I put them together like this, I think I can find a common thread in the taste of the super-beasts.
As Ultraman became a series, the decoration of the antagonists became more and more elaborate.
Personally, I don't really like this trend, but it's strange that it takes on a different flavor when sculpted by Buta-no-Hana-san.
