Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.)
前回記事に続きまして、昨年12月のぶたのはなさんの抽選販売品より、ウルトラマンA第11話「超獣は10人の女？」に登場するクノイチ超獣「ユニタング」です。
ヤプールがTACのレーダー基地に潜入させた蜘蛛の超獣です。潜入ミッションということでクノイチ（女忍者）なんでしょうね。蜘蛛の超獣というのも、女郎蜘蛛やアルラウネなど女性の蜘蛛モンスター由来でしょうか。
普段はサイクリング部所属の10人の女子大生に変身して姿を隠しているというなかなかトンデモ設定、戦闘時には9人が胴体に、アヤと名乗る1人が司令塔となる角に合体し正体を現します。
全高約14センチ、4パーツ構成、成形色はローズピンク。
Following on from the previous article, here is the "Unitangu," a kunoichi super beast that appears in Ultraman A episode 11, "Ten Choju wa 10 no Onna?This is "Unitang," a kunoichi super beast that appears in the 11th episode of Ultraman A "Ten Women?
It is a spider super-beast infiltrated by Yapur into the TAC radar base.It must be a kunoichi (female ninja) because of the infiltration mission.I wonder if the spider super beast is also derived from female spider monsters such as the Onna Spider and Arlaune.
Normally, they hide themselves by transforming into 10 female university students belonging to the cycling club, but during battle, nine of them combine into a body and one, who calls herself Aya, into a horn that serves as a command post, revealing their true identities.
The figure is approximately 14 cm in height, consists of 4 parts, and is molded in rose pink.
前回記事:
Previous Article:.
劇中の姿に比べると、首が長いプロポーションです。
ひらひらとした耳や鶏冠、羽があり、それも相まって女性的なプロポーションに感じられます。
Compared to the figure in the play, the proportions are long-necked.
The fluttering ears, chicken crown, and feathers, combined with the fluttering ears, chicken crown, and feathers, give the figure feminine proportions.
叫び声が聞こえてくるような表情。
瞳の大胆な塗装はぶたのはなさんの真骨頂です。
The look of screaming.
The bold painting of the eyes is the quintessence of Buta no Hana.
顔の凝った造形は、他の超獣達にも通じています。
The elaborate modeling of the face is common to other super beasts.
ハサミになった腕。
Arms as scissors.
左脇の突起がぶつかりますが、ぎり塗装には当たらない。
The side protrusions bump against each other, but do not hit the paint just barely.
二の腕の被膜の表現。
Representation of the covering of the two arms.
この紫の彩色がカッコいいです。
This purple coloring is cool.
胴体の突起は乳房が由来っぽいですね。
おっぱい！ おっぱい！
あれ？ 胴体は8人が合体してるのに、8対……
一人貧乳が紛れておる！！ おっぱい仙人語る。
The projection on the torso seems to be derived from a breast.
Tits! Tits!
Huh? The torso is a combination of 8 people, but 8 vs. ......
One poor breast is mixed in! Talk about a boob hermit.
蜘蛛の超獣とのことですが、蛾っぽさもある気がします。
It is a spider superbeast, but I think it is also moth-like.
特徴的な足の形。
Distinctive foot shape.
足裏。
Footing.
次回に続きます！
To be continued in the next issue!
