Translation Services‐DeepL Translator(*This is a machine translation and may contain mistranslations.)
前回、前々回と続き、3月に抽選販売されたぶたのはなさんのゴモラです。3月販売分は今回でラスト。
ウルトラマン第26・27話「怪獣殿下(前・後編)」に登場する、ゴモラザウルスの生き残りとされる古代怪獣で、強靭な肉体と生命力の持ち主で、1億5000万年の長い眠りから醒め暴れまわります。一度はウルトラマンを退けた強豪であり、洗練されたデザインも相まって今なお絶大な人気を誇る、シリーズの代表格と紹介されています。
同じくパワーファイター系のレッドキングと比較され、共演の機会も多いようです。
全高約13センチ、6パーツ構成、成形色は煉瓦色。
This is the last Gomorrah from Buta-no-Hana, which was sold by lottery in March, following the previous and previous editions.
It is an ancient monster that appears in Ultraman episodes 26 and 27, "His Highness the Monster (Part 1 & 2)," and is said to be a survivor of Gomorasaurus.It is a powerful monster that once defeated Ultraman, and together with its sophisticated design, it is introduced as a representative of a series that still enjoys immense popularity.
Citation - What is Gomora (Gomora) [Pixiv Encyclopedia]?
It is compared to Red King, another power fighter series, and seems to have many opportunities to co-star with him.
The figure is approximately 13 cm tall, consists of 6 parts, and is molded in brick color.
正面から見た時の力強いフォルム。重厚な塗装。
まさしくマスターピース。
Powerful form when viewed from the front.Heavy coating.
A true masterpiece.
人類の環境破壊によって誕生したという背景なく、ただ単純に生まれながらにして巨大な怪獣という設定で、ゴモラザウルス自体も架空の設定のようです。
そのため、このキャッチーな半月型の角も、オリジナルの造形。
Gomorasaurus itself seems to be a fictional setting, as it is simply a giant monster that was born without the background that it was created due to the destruction of the environment by mankind.
Therefore, even the catchy half-moon-shaped horns are an original formulation.
L字に曲がった首。
パール調の塗装がヌメヌメした質感を演出しています。
Neck bent in an L-shape.
Pearl-like paint gives it a nubby texture.
金色の眼光鋭く。
Sharp golden eyes.
松かさ状の鱗と表現されている、お腹の表現がユニークです。
The expression of the belly, described as pine cone-shaped scales, is unique.
腕、手はしっかり大きく造形してあって、パワフルさが伝わってきます。
The arms and hands are well sculpted and powerful.
ゴモラの最も強力な武器である、尻尾もしっかり太く造形されています。
Gomorrah's most powerful weapon, the tail, is also sculpted thickly.
背中の彩色が美しい。
The coloring on the back is beautiful.
足裏。
Footing.
