Translation Services‐DeepL Translator
7月に抽選販売されたスカルトイズさんとリアルヘッドさんのコラボ作品ドクロザウラーです。ザウラー系は初入手。在りし頃、オフ会でネクストザウラーやドラコザウラー、もちろんドクロザウラーも見せてもらって、びっくりしたのはボリュームと、表面のザラザラとした荒々しい質感でした。
今回は二重成形で、一層目の蓄光は薄く焼かれていて、二層目の黒が裏から透けて、ガリガリと削られた表面を引き立てています。蓄光や乳白色にすると、細かい凹凸が見えにくくなってしまうんですが、こんな方法があったとは!
This is a skull-saurer, a collaborative work by Skulltoys and Realhead, which was sold by lottery in July. This is my first acquisition of the Saurer series. Back in the day, I was shown the Next Saurer, Draco Saurer, and of course the Skull Saurer at an off-line meeting, and I was surprised by the volume and the rough texture of the surface.
This time, it was double molded, with the first layer of phosphorescent light burned thin, and the second layer of black showing through from the back, complementing the skinny surface. The luminescent and milky white colors make it hard to see the fine bumps, but I didn't know there was such a way!
全高約23センチ、6パーツ構成、成型色は蓄光と黒の二重成形。
The figure is approximately 23 cm tall, made up of 6 parts, and is double molded in luminescent and black colors.
続きを読む