ルルベルトイさんのインスタグラム上で、ゲリラ販売された作品から、2個購入することができました。まずは、ポチ（Fifi）です。
ルルベルトイさんの作品は、どれも一風変わっていて、難解と捉えることもできるし、プリミティブな衝動に駆られたと捉えることもできるし、毎回、その自由自在さに本当に驚きます。
全高約16.5センチ、４パーツ構成、成型色はクリームイエロー。
I was able to purchase two pieces from LuluBell toys' guerrilla sale on their Instagram. The first one is Pochi.
All of LuluBell toys's works are quirky and different, and can be seen as esoteric or driven by primitive impulses, and I am truly amazed by the freedom of his work every time.
The figure is approximately 16.5 cm tall, made up of 4 parts, and molded in cream yellow.
謎のステッカーとメッセージカードが同封されていました。
A mysterious sticker and a message card were enclosed in the package.
ヘッダーは、特に専用のデザインではなく、ポスターか何かを切り取って作ってあるみたいです。
The header is not a special design, but seems to be made by cutting out a poster or something.
いやー、素晴らしいですね！ 無作為としか思えない、この大胆な造形！ パステルカラーにまとめられたスプレーとブラシによる塗装の手数の多さ！ 本当に素敵です。
Wow, it's fantastic! This bold modeling that seems so random! The amount of spray and brush painting done in pastel colors! It's really wonderful.
つぶらな瞳をしていますね～。頭部のボコボコしたテクスチャーは、怪獣などに見られる、恐ろしげなモノなんですが、アフロ犬的なかわいいモチーフに使用しているところが、アバンギャルドです。
She has dull eyes! The bumpy texture on the head is a scary thing you'd expect to see on a monster, but the use of it on a cute Afro-dog-like motif is avant-garde.
色の爆発。
An explosion of color.
パロディやオマージュではなく、この曖昧な造形は、角度を変えて手に取る度に新鮮な発見や驚き、インスピレーションを与えてくれます。ルルベルトイさんの作品が好きな理由の一つです。
It's not a parody or homage, but this ambiguous form gives me fresh discoveries, surprises, and inspiration every time I pick it up from a different angle. It's one of the reasons why I love LuluBell toys's work.
手持ちの似ているボディと並べてみると、新規造形でした。
ソフトビニールは、寸分違わないものを量産して、成型色や色違いで並べて、アンディ・ウォーホルのキャンベルスープ缶の様なアート観に通じています。しかし、似ているようだけど違うものをわざわざ新規で作るのは、そこから脱却し、発展した新しい価値観を感じます。
When I put it side by side with a similar body I had, it was a new molding.
Soft vinyl can be mass-produced to be exactly the same, and then lined up with different molding colors and colors, which is similar to Andy Warhol's Campbell's soup cans. However, when you go to the trouble of creating something new that looks similar but is different, you feel a new sense of value that has developed out of that.
この作品に惹かれた理由がもうひとつ。
ソフビ作品では、圧倒的に猫派が多く、犬が少ないんです。犬を飼っていた身として、貴重な犬ソフビは逃せませんでした。
ちなみに、Fifiという名前みたいなんですが、これの意味は飼い主以外には邪魔でしかない愛玩犬の名前らしいです。いいね！
There is another reason why I was attracted to this work.
In the soft vinyl world, there are overwhelmingly more cats and fewer dogs. As a dog owner, I couldn't miss out on this precious dog soft vinyl.
By the way, it looks like his name is Fifi, which means a pet dog that is a hindrance to everyone but its owner. Nice!
次回は、同時に購入したプロトダック（B）をレビューする予定です。
In my next article, I plan to review the Proto Duck (B), which I purchased at the same time.
