Translation Services‐DeepL Translator
毎年恒例のガーガメルさんの福袋を、久しぶりに購入することができました。ガーガメルさんの福袋は、福袋用に新規で成形され、このご時世にお値段ほぼ据え置き(内容などの工夫はされているみたい……致し方ないですね、これは)の本物の福の詰まった福袋です。
内容は、大中小合わせて5個という価格からは想像できない豪華絢爛さ。
今年は、パンデミックによる嫌な雰囲気を吹きとばせ! ということで、当たりが倍増となっているそうです。数も多かったのか、いつもより気持ち楽にカートに入れられたような気がします。
ニワカの僕には、何が当たりなのかわかりませんが、個人的にメカザゴランやメカミボラなどのメカ系が入っていたら当たり! と思っていました。
全5回に分けてレビューします。今回はワクワクの開封編。お付き合いよろしくお願いいたします。
It's been a while since I've been able to purchase one of Gargamel's annual grab bags. Gargamel's grab bags are newly molded for grab bags, and in this day and age, the price is almost unchanged (they seem to have made some efforts in terms of quantity, etc. ......
The contents are five large and five small bags.
The contents include 5 large, 5 small, 5 medium, and 5 small. I'm not sure what to make of it, but I'm sure it's worth it.
This year, blow away the bad atmosphere caused by the pandemic! I heard that the number of winners doubled this year. There were a lot of them, and I think I was able to put them in my cart more easily than usual.
Personally, I thought I would win if there were mecha-type items like Mecha Zagoran and Mecha Mibora in there. That's what I thought.
This is a 5-part series of reviews. This time, we'll be looking at the exciting opening of the package. Thank you for your patience.
- 動画 Video
- マイクロサイズ micro size、ミニサイズ Mini Size
- ミドルサイズ middle size
- 未塗装スタンダードサイズ Unpainted standard size
- 塗装スタンダードサイズ Standard size for painting
- 開封して感想 Opening the package and impressions
- 内容パターン分析 Content pattern analysis
- 2016年の福袋