smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

ガーガメル福袋2021(1/全5回予定):なにがでるかな? 開封編〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20210323143436j:plain
Translation Services‐DeepL Translator

毎年恒例のガーガメルさんの福袋を、久しぶりに購入することができました。ガーガメルさんの福袋は、福袋用に新規で成形され、このご時世にお値段ほぼ据え置き(内容などの工夫はされているみたい……致し方ないですね、これは)の本物の福の詰まった福袋です。

内容は、大中小合わせて5個という価格からは想像できない豪華絢爛さ。

今年は、パンデミックによる嫌な雰囲気を吹きとばせ! ということで、当たりが倍増となっているそうです。数も多かったのか、いつもより気持ち楽にカートに入れられたような気がします。

ニワカの僕には、何が当たりなのかわかりませんが、個人的にメカザゴランやメカミボラなどのメカ系が入っていたら当たり! と思っていました。

全5回に分けてレビューします。今回はワクワクの開封編。お付き合いよろしくお願いいたします。

It's been a while since I've been able to purchase one of Gargamel's annual grab bags. Gargamel's grab bags are newly molded for grab bags, and in this day and age, the price is almost unchanged (they seem to have made some efforts in terms of quantity, etc. ......

The contents are five large and five small bags.

The contents include 5 large, 5 small, 5 medium, and 5 small. I'm not sure what to make of it, but I'm sure it's worth it.

This year, blow away the bad atmosphere caused by the pandemic! I heard that the number of winners doubled this year. There were a lot of them, and I think I was able to put them in my cart more easily than usual.

Personally, I thought I would win if there were mecha-type items like Mecha Zagoran and Mecha Mibora in there. That's what I thought.

This is a 5-part series of reviews. This time, we'll be looking at the exciting opening of the package. Thank you for your patience.

動画 Video

当初、インスタTVで、ライブしながら開封してみようかな? と思っていたんですけど、いざカメラを回すと、声が出ない(笑)。でも、開封しているワクワク感を共有したくて、一応動画にしました。これ……テイク3。バックで鳴らしているのは、パリピデストロイヤーです。やっと活躍させられた。

Initially, I thought I'd try opening the package on Insta-TV, live. But when I turned on the camera, I couldn't speak (laughs). But I wanted to share the excitement of opening the package, so I made a video of it. This is ...... take 3.


ガーガメル福袋2021開封!

 

smoglog.hatenablog.com

 

マイクロサイズ micro size、ミニサイズ Mini Sizef:id:smoglog:20210323101159j:plain

ガーガメルさんの作品は、同じキャラクターでも色々なバリエーションがでているため、もしかしたら違う作品かもしれませんが、おそらく、なぞガチャのザゴラン(左)とザゴラン二等兵(右)とおもわれます。中に白と黒のつぶつぶが入ったグレー成形になっていて、御影石成形? らしいです。

今回の福袋のコンセプチュアルな成形色に感じました。

There are many variations of the same character in Gargamel's works, so this may be a different one, but it is probably the Zagoran (left) and Private Zagoran (right) from Riddle Gacha. They are molded in gray with black and white pellets inside, and are made of granite? It seems to be a granite molding.

It seems to be a granite molding. It seems to be the conceptual molding color of this grab bag.

ミドルサイズ middle size

f:id:smoglog:20210323101929j:plain

某有名パチ玩具を勝手にソフビ化したドクロマンを、15年の時を経て自ら作り直したニュードクロマン。これは成型色違いで、すべての福袋に入っていたようですね。僕のは、銀ラメ入りのクリアでした。こういうのは、いくつあっても良いんだ……。

The New Droman, a soft vinyl version of a famous pachinko toy, was recreated by myself after 15 years. It seems that this figure was molded in different colors and was included in all the grab bags. Mine was a clear one with silver lame.You can have as many of these things as you want. ......

 

未塗装スタンダードサイズ Unpainted standard size

f:id:smoglog:20210323103032j:plain

2019年のDコンに合わせて制作された新怪獣のテトランベータ。元となったミニテトランそのままではなく、亜種という設定だそうです。

未塗装で、銀ラメ入りクリアブルー成形。

Tetran Beta is a new monster created in time for the 2019 D-Con. It is not the same as the original mini-Tetran, but is a subspecies.

It is unpainted and molded in clear blue with silver lame.

 

塗装スタンダードサイズ Standard size for painting

f:id:smoglog:20210323103401j:plain

やった!!! メカザゴラン! しかも塗装版、蓄光成形!!

大勝利! か、かっこええ!!

Yes! Mecha-Zagoran! And a painted version, phosphorescent molding!

Big win! It's so cool!

 

開封して感想 Opening the package and impressions

欲しかったメカザゴランが入っていたので、ド満足。

ガーガメルさんのスタンダードサイズは、かなり大きめなので、これが2つも入っていると、それだけで元を取った気になれますね。

インディーズソフビ、クリエイター系、デザイナーソフビ、どういうのが相応しいのかわかりませんが、現在のソフビカルチャーの源流にあるメーカーの一つであることは間違いなく、風格ただよう、どれも紛れもない一品でした。ニヤニヤして、ついつい触ってしまいます。

The mecha zagoran I wanted was included, so I was duly satisfied.

Gargamel's standard size is quite large, so having two of these in the box makes me feel like I've gotten my money's worth.

I don't know if it's appropriate to call them indie soft vinyl, creator soft vinyl, or designer soft vinyl, but there's no doubt that they're one of the originators of today's soft vinyl culture. I can't help but grin and touch them.

 

内容パターン分析 Content pattern analysis

福袋の内容について、ネット上に上がっている写真から考察してみました。

基本的な内容としては、マイクロサイズ、ミニサイズ、ミドルサイズ、スタンダードサイズが2個です。オクの変な組み合わせは、2つの福袋をニコイチにしているんでしょうね。なんで2個ゲットできてるのか不明ですが……寄生虫ッ!

スタンダードサイズで未塗装版と塗装版の組み合わせで、メカ同士がダブらないようになっているみたいです。成型色も蓄光だし、ダブらないのは嬉しい配慮です。

マイクロとミニサイズは、御影石の成型色で統一されているようですね。

I discussed the contents of the tokubukuro based on the pictures that have been posted online.

The basic contents are a micro size, a mini size, a middle size, and two standard sizes. I guess the weird combination of the occassions is nicely combining the two grab bags. I'm not sure why I'm getting two of them. ...... Parasites!

It looks like it's a combination of unpainted and painted versions in standard size so that the mecha don't dupe each other. It's a nice touch that the molded colors are luminescent as well, and that they don't overlap.

The micro and mini sizes seem to be unified with the granite molding color.

 

  • マイクロサイズの封入パターン:なぞガチャ系 ザゴラン、ともう一種すみません名前のわからないヒーローっぽいキャラを確認(スラッシュマン?)。 Micro size inclusion pattern: Riddle Gacha type Zagoran, and one other hero-like character whose name I don't know(Slashman? ).
  • ミニサイズの封入パターン:ザゴラン二等兵、デスラ二等兵、ミボラ二等兵。今まで関係者配布? リピーター向け? 当たり? だった干支ソフビ(今年は丑)が入っていたパターンも確認できました。Mini-size inclusion pattern: Private Zagoran, Private Desura, and Private Mibola. So far, they've been distributed to those involved? For repeat customers? Winners? The pattern of the inclusion of the Chinese zodiac sofubi (Ox this year) was also confirmed.
  • ミドルサイズの封入パターン:ニュードクロマンのラメ入りクリア、または蛍光グリーン成形 Middle size inclusion pattern: New Duchroman in lame clear or fluorescent green molding.
  • 未塗装スタンダードサイズの封入パターン:金ラメのザゴラン、金ラメのミボラ、銀ラメクリアブルーのテトランブルー、蓄光のメカザゴラン(画像では未確認だが、メカミボラもあるっぽい) Unpainted standard size inclusion patterns: Zagoran with gold lame, Mibora with gold lame, Tetran Blue with silver lame clear blue, luminescent mecha zagoran (not confirmed in the image, but it looks like mecha mibora is also included)
  • 塗装スタンダードの封入パターン:頭部水色、胴体茶成形? の塗装ザゴラン、もしくはミボラ。茶成形の大協カラーのテトランベータ。蓄光のメカザゴラン、もしくはメカミボラ。 Painted standard inclusion pattern: light blue head, brown molded body? Standard inclusion pattern: light blue head, brown molded body, painted Zagoran or Mibora. Tetraun Beta in Daikyo colors molded in brown. Photoluminescent mecha Zagoran or mecha Mibora. 

いまのところ確認できたのはこんな感じでしょうか。去年の福袋のものと勘違いしてる可能性もあります。間違い・こんなのあった! などご指摘あれば、コメントお願いいたします。

This is what I've been able to confirm so far. It's possible that I'm mistaken about the one from last year's grab bag. If you have any comments or suggestions, please comment. If you have any suggestions, please feel free to comment.

 

2016年の福袋

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com