Translation Services‐DeepL Translator
ガーガメル福袋2021の中身レビュー、3個目はニュードクロマンです。
昨年の福袋にてデビューした新作ですが、もともと１５年前に制作されたドクロマンを仕様を変更して作り直したものとなります。元となるドクロマン（海洋堂のカプセルトイとは別もの）は、ミクロマンの無版権パチ玩具の同名ドクロマンを、さらにパチソフビ化したものとなっています。
ガーガメルさんは、以前にミクロマンのソフビを正規ライセンス品として販売されています（ワンフェスでの当日版権販売ということで、数がかなり少なかったようですね）ので、そのリバイバル的な意味もあったのかな、と考えます。
全高約12センチ、5パーツ構成、銀ラメ入りのクリア成形。
The third item in my review of the contents of the Gargamel Fukubukuro 2021 is the New Duchroman.
This is a new figure that debuted in last year's grab bag, and is a reworked version of the original Docroman that was originally created 15 years ago. The original Docroman (different from Kaiyodo's capsule toys) is a further pachisofubi version of Mikroman's unprinted pachisofubi toy of the same name, Docroman.
Gargamel had previously sold Mikroman soft vinyl as an officially licensed product (as it was sold on the day of the One Fest, it seems that the number was quite small), so I wonder if it was meant as a revival.
The figure is about 12 centimeters tall, made up of five parts, and molded in clear with silver lame.
パッケージです。表面は、まんまミクロマン……そのパチ玩具であったドクロマンを彷彿とするデザインです。今回の福袋の中で、ちゃんとヘッダーを用意されている唯一の作品。こだわりを感じます。
The package. The surface design is very reminiscent of Microman ...... and its crack toy, Docroman. It's the only one in this grab bag that has a proper header. I can feel the care they put into it.
ラメ入りかつクリア成形のソフビの写真を撮るのは、僕の腕では難しいのですが、なんとか照明を工夫してみました。
It is difficult for me to take pictures of lame and clear molded soft vinyl, but I managed to devise a way to light it.
全体のシェイプは角柱を連想するような、カリッとソリッドです。ブログにある旧ドクロマンとの違いは、その部分でしょうか。
The overall shape is crisp and solid, reminiscent of a prismatic column. I wonder if that is the difference between it and the old Docroman in Bloｇ.
Reference: Gargamel Broadcasting Station
ひょうきんなお顔立ちです。
You have a funny face.
胴体にメカパーツ。原点となるミクロマンで言うミクロブレストなので、ドクロマンの場合は、ドクロブレストかな。
Mecha parts on the torso. It's a micro-breast in the original Microman, so in the case of Docroman, it's a skull-breast.
足の設置感が非常に良好です。カチッっと立ちます。足の太さ、成形時の変形などが考慮されているんだと思います。
The installation of the feet is very good. They stand up snugly. I think the thickness of the legs and the deformation during molding were taken into consideration.
なぞガチャのドクロマンと並べて。
Side by side with dokuroman from Riddle Gacha.
お手軽カスタムに挑戦。アマゾンで購入した、中華の蓄光ビーズを封入してみました。
A challenge for easy customization. I bought some Chinese phosphorescent beads from Amazon.com and sealed them in.
ザラッと入れます。
Put it in a zap.
本体が重くなったので、さらに立ちがよくなりました。
さてさて、明かりを消して。
The body is now heavier, so it stands up even better.
Alright, now turn off the light.
蓄光材が少ないのか、輝度が微妙なんですが、なかなかおもしろい光り方をしました。素体を傷つけたりしませんし、こういうお手軽カスタムも楽しいですね。
The luminance is not very bright due to the lack of phosphorescent material, but it glows in a very interesting way. The glow doesn't damage the body, and it's fun to customize it.
次回はコチラです。
Next time, click here.
