smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

OneUp. / てにをは:タライキン[二期]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20200506233627p:plain

Translation Services‐DeepL Translator

5月販売の、てにをはさんデザイン・原型、OneUp.さん製造・販売によるタライキンを購入しました。抽選販売ではなかったんですけど、ゲリラ的な販売だったので、あわや見逃してしまうところでした。原型が先行して公開されていて、販売を待ち望んでおりました。

てにをはさんは、既にワニやゾウなどの原型を製作中、公開しておられますが、どれも他を圧倒する精緻なディテールが特徴的。ディテールが単に細かいだけではなく、リアリスティックで、かつソフビらしい暖かなフォルムを維持しているのが、新しいと感じました。

それにしても、インディーズソフビの世界ってモチーフの盗用や意図せぬ被りを恐れて、デザイン・原型を先行して公開することを避ける傾向にあると思うんですけど、てにをはさんは頓着せずに公開されますね。まあ、見れば納得、真似なんて難しいですからね(笑)。

こちら二期カラーですが、マスク塗装を用いた一期カラーよりも先に完成したため、リリース時期は一期より先となりました。

全高約14センチ、2パーツ、成型色は黒。

参照‐てにをは x One up. TARAIKING ( タライキン ) 2nd color 販売開始しました!! | One up.BLOG

I bought the Tarai-King, designed and produced and sold by Teniwoha-san in May. It wasn't a lottery sale, but it was a guerrilla kind of sale, so I almost missed it. The prototype has been released ahead of time, and I've been waiting for it to go on sale.

The original models of crocodiles and elephants are already in production and have been released to the public, but all of them are characterized by exquisite details that overwhelm the others. The details aren't just detailed, they're realistic and maintain a warm, soft-bodied form, which feels new to me.

By the way, I think there's a tendency in the world of indie sofubi to avoid releasing designs ahead of time for fear of plagiarism or unintentional use of motifs, but you don't take it too lightly. Well, once you see it, you're convinced, because you can't imitate it (laughs).

This is the second period color, but because it was completed earlier than the first period color using mask paint, the release time was earlier than the first period.

Total height is about 14 centimeters, 2 parts, molded color is black.

See also - Deninoha x One up. TARAIKING 2nd color is on sale now! | One up.

f:id:smoglog:20200506235826j:plain

パッケージ。ヘッダーアートは今回のカラーにマッチしていますね。

Package. The header art matches the colors this time.

 

f:id:smoglog:20200506235814j:plain

タライキングではなく、タライキンとGは発音しないみたいですね。漢字では、大金魚盥王……かな?  

It seems that you don't pronounce Tarikin and G as opposed to Tarai King.

 

f:id:smoglog:20200506235845j:plain

エンブレムではなく、タライを表現しているようです。

It seems to represent a tarai, not an emblem.

 

f:id:smoglog:20200507000350j:plain

大きさは14センチ。てっぷりとした胴体、優美にドレープする尾ひれと、ボリューム感あります。

じっくり見ていきましょう。

The size is 14 cm. A gracefully draped tail fin and voluminous body.

Let's take a closer look at it.

 

f:id:smoglog:20200507000618j:plain

f:id:smoglog:20200507000646j:plain

f:id:smoglog:20200507000659j:plain

f:id:smoglog:20200507000710j:plain

f:id:smoglog:20200507000721j:plain

魚という自立させるのには難しいモチーフを、シャチホコのように逆立ちさせ、さらにソフビということでウルトラマンの怪獣であるツインテールを連想させてしまうという、目からウロコ(魚だけに!)の造形です。

細いヒレによる4点の設置は、安定感は抜群なのに、水中に浮いているかのような浮遊感をもたらし、大きな尾ビレのゆらめきが強調されます。

ソフビの、特にスラッシュ成形には製造上の様々な制限があり、その一つに薄いものが作り難いというものがあります。タライキンにおいては、かなり難しい造形だったと思います。それにチャレンジしたOneUp. さんに拍手喝采です。

The motif of the fish, which is difficult to stand on its own, is made to stand upside down like a killer whale, and the soft vinyl version is reminiscent of the twin tails of the Ultraman monster (only the fish!). It is the molding of the

The four-point placement by the thin fins gives you a floating feeling as if you are floating in the water, even though the stability is excellent. The wavering of the large tail fins is emphasized.

There are various limitations in the manufacture of soft vinyl, especially in slush molding. In Taraiquin, I think it was a pretty difficult build. Kudos to OneUp. for taking on that challenge.

smoglog.hatenablog.com

f:id:smoglog:20200507002757j:plain

分解して中を覗いたら、ヒレの部分は中空にならずに埋まってました。

 When I took it apart and peeked inside, the fin was buried instead of hollowed out.

 

f:id:smoglog:20200507001910j:plain

てにをはさんの造形の面白さは、迫真のリアリティと解像度の高いテクスチャを持ちながら、全体的なフォルムは柔らかさを持っていることです。海洋堂のカプセルトイとはまた違う、ソフビならではの良さを持っています。

What's interesting about Teniwoha's sculpting is that the overall form is supposed to be soft, while having an imposing reality and high resolution textures. It's different from Kaiyodo's capsule toy, and it has the goodness that only a soft vinyl can have.
 

f:id:smoglog:20200507001532j:plain

目眩すら覚える一枚一枚丁寧に造形された鱗。本物と寸分違わずなのか、僕にはわからないのですが、有無言わず納得させてしまう圧倒的説得力。

The scales are carefully sculpted, one by one, to make you dizzy. I don't know if it's the same as the real thing or not, but it has an overwhelming persuasive power that convinces me without saying a word.

 

f:id:smoglog:20200507001820j:plain

肛門? もあります。

Anal? There is also a

 

f:id:smoglog:20200507002450j:plain

この縦の部分のつるりとしているところがラブリーです。

I love the way this vertical part is curled up.

 

f:id:smoglog:20200507002302j:plain

豪華絢爛な尾ビレには、細やかなスジボリが入っています。

 The gorgeous tail fin is finely carved with striations.

 

f:id:smoglog:20200507002424j:plain

f:id:smoglog:20200507002429j:plain

尾ビレパーツの扇状に配置されている鱗がアイコニックです。

The iconic scales arranged in the fan shape of the tail fin parts.

 

f:id:smoglog:20200507002551j:plain

今回のカラーは、目の部分もハンドペイントとなっています。

全体は、金の包み塗装で、黒い拭き取り塗装によって、より細やかなモールドが映えます。

This time, the eyes are also hand-painted.

The whole thing is gold wrapped paint, and the black wipe-off paint makes the mold look more detailed.

 

f:id:smoglog:20200507002711j:plain

尾ヒレを回しても違和感ないですね。

Even if you turn the tail fin, there is no sense of discomfort.

 

f:id:smoglog:20200507002426j:plain

ソフビ界に新風を巻き起こす作品と思いました!

今回のカラーは、限定色ではなく、人気によって再販されるそうです。

拭き取り塗装は、この作品に非常にマッチしていると感じましたので、再販して多くの人に手にとって楽しんでもらいたいと感じました。

I thought it was a work that would spark a new wind in the soft vinyl world!

This time, the color is not a limited edition, but will be re-released according to popularity.

I felt that the wipe-off paint was a great match for this piece, so I felt that I wanted to re-release it so that more people could get their hands on it and enjoy it.

 

ソフビアンケート実施中!Sof survey in progress!

forms.gle回答50件超えました……ありがとうございます! 

回答者は集計結果が見れるので、よかったら回答してみてください。

想定より集まったので、中間集計結果を記事にしてみたいと思います。

More than 50 responses.........thank you! 

Respondents can see the total results, so please respond if you like.

I'd like to write an article on the interim results, since we collected more than expected.

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com