smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

ぶたのはな / 行け! 東宝怪獣セットその3(2/3):シラージ〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20210318172006j:plainTranslation Services‐DeepL Translator

前回の記事に続きまして、東宝制作の特撮「行け!ゴッドマン」に登場した怪獣3体をセットにした、行け! 東宝怪獣セットその3、二体目となるシラージの紹介です。

Following on from my previous article, I would like to introduce a set of three monsters from the Toho-produced tokusatsu "Go! Godman, which includes three monsters from the Toho-produced tokusatsu "Go! Toho Monster Set Part 3, the second one is Siraj.

 

f:id:smoglog:20210318160006j:plain

こちらがパッケージ。

全高約14センチ、2パーツ構成、成型色はライトグリーン。

Here is the package.

The figure is approximately 14 cm tall, made up of two parts, and molded in light green.

 

f:id:smoglog:20210318172458j:plain

シラージは、ネットにもあまり情報がありませんでした。前回のサンダとは異なり、ゴッドマンと、その続編となるグリーンマンに登場するオリジナル怪獣のようです。

もともと子供たちと遊んでいた猿が怪獣化したそうです。最後はゴッドマンに吹き飛ばされ、頭がとれて爆散したそうです……。シュールな話ばかりですね、ゴッドマン(笑)。

There wasn't much information about Siraj on the internet. Unlike the previous Sanda, he seems to be an original monster that appeared in Godman and its sequel, Green Man.

He was originally a monkey who played with children and turned into a monster. In the end, he was blown up by Godman, his head was removed and he exploded. ...... There are so many surreal stories about Godman (laughs).

 

f:id:smoglog:20210318172911j:plain

胴体は、元となる猿ですが、頭は一本角を持つドクロとなっています。

このドクロの顔は、東宝映画「黄金バットがやってくる」のマスクを流用されているらしいです。ゴッドマンの続編となるグリーンマンのシラージのドクロ仮面はもっと怖そうな感じですが、ゴッドマンのシラージは、浮世絵のガシャドクロみたいな、ちょっと漫画っぽい柔らかい感じ。ぶたのはな版は、塗装もあると思いますが、ピエロっぽい感じがあります。

参照:ゴッドマン シラージ - Google 画像検索

The body is that of the original monkey, but the head is a skull with a single horn.

The skull face is said to have been adapted from the mask in the Toho movie "The Golden Bat is Coming. The skull mask of Siraj from Green Man, the sequel to Godman, looks scarier, but Godman's Siraj looks a little softer. The Buta no Hana version looks like a clown, although I think the paint job is a factor.

 

f:id:smoglog:20210318173455j:plain

素体のライトグリーンと黄土色、明るい紫のスプレーがドリーミンな雰囲気です。

The light green, ochre, and bright purple sprays of the elemental body have a dreamy atmosphere.

 

f:id:smoglog:20210318173923j:plain

接写すると、怖い。

When you take a close-up, it's scary.

 

f:id:smoglog:20210318174001j:plain

胸のところがセクシー。

Her breasts are sexy.

 

f:id:smoglog:20210318174028j:plain

きぐるみ感あります。

It feels like a stuffed animal.

 

f:id:smoglog:20210318174120j:plain

こちらも足裏にキャラクター名の刻印と、証票シールが貼られていました。足裏から証票シールがはみ出てるアバウトさが好き(笑)。

This one also had the character's name engraved on the sole and a voucher sticker. I like the out-of-the-way way the sticker sticks out from the sole (laughs).

 

f:id:smoglog:20210318155947j:plain

次回が最終回となります!

The next installment will be the last!

 

前回記事

smoglog.hatenablog.com

 

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com