Translation Services‐DeepL Translator
ぶたのはなさんの4月抽選販売分の紹介、最終回です。
今回、レビューさせていただくのは、ザラブ星人円盤セットです。
凶悪宇宙人 ザラブ星人は、第18話「遊星から来た兄弟」に登場し、これまで数々の文明を滅ぼしてきたとされるザラブ星人の工作員の一人です。優れた科学力を誇りますが、星々の文明崩壊を目的にしています。地球へは最初は友好的に近づきますが、催眠術や薬物などの搦手で暗躍し、にせウルトラマンとなってウルトラマンの信用を失墜させようとするなど画策します。……本当に悪い奴ですね(笑)。
巨大化したバージョンと、人間サイズで円盤に乗ったバージョンの2体セットです。
ぶたのはなさんでは、10数年ぶりのリリースだそうです。
巨大化バージョンが、全高約12センチ、4パーツ構成。円盤に乗った人間サイズバージョンが、全高約8センチで2パーツ構成です。両バージョンとも成型色は柿色。
This is the final installment of Buta-no-Hana's introduction of the April lottery sales.
This time, we will be reviewing the Zarab aliens disk set.
The evil alien Zarabujin appears in episode 18, "The Brothers from Planet Earth," and is one of the Zarabujin operatives who are said to have destroyed many civilizations up to now. He boasts superior scientific capabilities, but his goal is to destroy the civilization of the stars. He approaches Earth in a friendly manner at first, but then uses hypnosis, drugs, and other lure methods to try to discredit Ultraman by becoming a fake Ultraman. ......He really is a bad guy (laughs).
When he is human-sized, his ears stick out to understand the language of the people of Earth, but when he becomes gigantic, his ears are retracted.
This is the first release by Buta no Hana in over a decade.
The giant version is about 12 cm tall and consists of 4 parts. The human-sized version on a disk is about 8 cm tall and consists of 2 parts. Both versions are molded in persimmon color.
続きを読む