※画像は公式サイトのプレスキットのものを使用しています。
アップデート記事：届きました！ レビューです。
アップデート記事：予約再開されます！
海外レビュー要約
高品質なゲーム互換機を販売するアメリカのアナローグ社（アナログと読むみたいですが、個人的にlogueはローグと読みたい……）から、去年の8月にプレオーダー、瞬殺で購入できなかった人（ハリウッド俳優も含む）が多数でた、ポケットが、２０２１年に在庫復活するそうです。
し か も！！ これは限定販売ではなく、売り切れになることなく、在庫が常時確保されている状態を目指すそうです。
ポケットは、ゲームボーイ、ゲームボーイカラー、ゲームボーイアドバンスの互換機です。
FPGA（製造後に購入者や設計者が構成を設定できる集積回路）を使い、ソフトウェアエミュレーションではなく、本家のそのままゲームを動かすことが最大のウリです。
また、アダプタを装着することで、その他の携帯ゲーム機のソフトも遊ぶことができます。
詳しくはこの記事を参照にしてください。
以下、アナローグ社の記事をDeepLで翻訳したもの（一部、僕がなんとなーくで適当に手を入れた部分もあり）。
2021: ポケット、ボット、転売屋、数量限定対限定版、カスタマーサポート - 2/22/21
現在の世界情勢は、世界中のサプライチェーンに影響を及ぼす結果となり、当社の多くの製品（Super Nt、Mega Sg）の在庫を維持する能力を一時的に低下させ、ポケットの生産能力を低下させています。多くのユーザーがポケットの予約注文がすぐに完売し、Super NtとMega Sgの両方が現在入手できないことに不満を感じていることを認識しています。
ポケットは限定品ではありません。 アナログ製品のすべての用語の説明については、以下を参照してください。より多くのポケットは2021年に購入可能になります。すべてのことを考慮して、2021年にポケットの在庫を維持するために最善を尽くします。analogogue.co/storeの在庫通知に登録していただければ、ポケットが購入可能になる時期をメールでお知らせします。
このような異常な時期にもかかわらず、私たちは可能な限り早く在庫を確保するために最善を尽くしていますので、ご了承ください。
最後に、前例のない需要に対応するため、ボット、転売屋、配送計算機の問題に対処するため、慎重に行動しています。
ボット対策
Analogueは、Analogue Storeに強力なボット対策を導入する予定です。これにより、Analogue Storeでの製品発売時にボットから大幅に保護され、本物のユーザーがAnalogue製品を購入できるようになります。ボットを使用して発注された注文はすべてキャンセルされ、ボットの在庫は本物のユーザーに割り当てられます。
転売屋
製品が予約注文中の間、AnalogueはeBayのような転売サイトを監視し、予約注文（売り手が所有していないAnalogue製品の転売）を転売しているスキャルパーを報告します。これはeBayのポリシーに反しているため、これらのリストを直接eBayに報告します。転売目的で出品されていることが判明したすべてのプレオーダーはキャンセルされます。
用語
アナログ製品の用語やカテゴリーを解説しています。
数量限定の商品:新製品が発表されたり、発売されたりすると、初回生産分の数量が限定されます。限定生産品以外の製品は継続して生産されます。限定版以外の製品は、できるだけ早く再入荷することを目標としています。
リミテッドエディション:リミテッドエディションとは、一度に生産され、二度と生産されない製品のことです。限定生産品には必ずその旨を明記しています。限定版の例としては、Super Nt. Ghostly Edition、Mega Sg. Hyperdub Edition、Nt mini Noirなどがあります。
在庫切れ:在庫切れとは、その製品が現在在庫がなく、購入できないことを意味します。できるだけ早く再入荷することを目指しています。
在庫がある場合はお知らせします:在庫切れの製品がAnalogue Storeに再入荷された場合は、在庫通知をご利用ください。在庫通知に登録すると、新しい在庫がいつ入荷されるかをお知らせするメールが送信されます。在庫通知メールは通常、再入荷の前に送信されます。
完売しました:この商品は完売しました。
近日発売予定です:この製品は後日発売されます。
先行予約:この商品は現在生産中で、指定された見積もり日に出荷を目指しています。遅延が発生した場合は、すべてのお客様にメールでお知らせします。
ご注文と一緒にご利用いただけません:予約商品と在庫商品は、出荷時期が異なるため、チェックアウト時に混在して購入することはできません。別々に注文するか、両方の商品が同時に入荷するのを待つことができます。
送料計算機の問題
Pocketの初期予約リリースの間、アナログストアは空前のユーザー数を経験しました。これにより、出荷計算機が圧倒され、出荷率の遅延が発生し、一部のユーザーがプレオーダーを完了できなくなってしまいました。弊社ではこの問題を特定し、大規模なトラフィックの急増に対応するために、チェックアウトが最適化されるように対策を講じています。ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
カスタマーサポート
Analogue関連のお問い合わせは、support.analog.coのAnalogueカスタマーサポートまで直接ご連絡ください。これは、お客様のご要望に効率よく対応するためです。Analogueカスタマーサポートからの返信は通常24時間以内に行われます。Analogueのソーシャルメディアアカウントでは、カスタマーサポートからのお問い合わせには返信しておりません。
*** 無料版のDeepL翻訳（www.DeepL.com/Translator）で翻訳しました。 ***
購入できなかった人は、ストアの「Notify me when in stock」をクリックして、メールアドレスを登録しましょう。在庫が復活したら、通知が来るはず。あと、公式ツイッターアカウントもフォローしておくと良いと思います。
プレオーダーの分の発送は今年の５月で、あともう少し……。
届いたら、レビューする予定です。
自分が購入できたのは、本体（黒）、シンクケーブル、ハードケースの三点。ゲームギアのアダプタも購入すれば良かったと後悔しています。
