smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

チャノマ玩具 / イシュマル[青成形(蓄光)]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20210403004950p:plain
Translation Services‐DeepL Translator

3月に抽選販売された、チャノマ玩具さんのイシュマルです。

全高約14センチ、計4パーツ構成。青色成形ですが、蓄光です。青蓄光ではなく、通常の緑蓄光。明るいところでは、青といってもやや透け感があり、蓄光成形のためか彩度が抑えられた、渋い色味をしています。彩色も彩度が低めの青、赤が採用されており、70'sスタイルなレトロな良い色味にまとめられています。

This is Ishmaru by Chanoma Toy, which was sold by lottery in March.

It is about 14cm tall, and consists of 4 parts. It is molded in blue, but it is phosphorescent. It's not blue phosphorescent, but green phosphorescent. In bright light, the blue color is a bit translucent, and the color saturation is suppressed, perhaps because of the phosphorescent molding. The colors are also low-saturation blue and red, giving the figure a nice retro 70's style.

 

レモンイエロー成形版のレビュー

Review of Lemon Yellow Molded Version

smoglog.hatenablog.com

 

f:id:smoglog:20210403002528j:plain

ヘッダーなしのシンプルなパッケージ。

Simple package with no header.

 

f:id:smoglog:20210403002619j:plain

満開の桜をバックに、祝杯を上げる。美しい塗装と、たっぷりとしたプロポーション。写真写りで損をしてますが、実物は本当に福々としていて、持っていて幸せな気持ちになれます。足(尾びれ)のくびれの部分にちょうど指がかかって、ビアグラスのような持ち心地です(笑)。

Celebrating with cherry blossoms in full bloom in the background. Beautiful paint job and generous proportions. The photo does it a disservice, but the real thing is really puffy and makes me happy to hold it. You can just put your fingers on the neck of the legs (tail fin), and it feels like holding a beer glass (laughs).

 

f:id:smoglog:20210403003142j:plain

本当に美しい。成形の透け感が、首のところのカンチャクでわかると思います。

Really beautiful. You can see the transparency of the molding by the kanchaku at the neck.

 

f:id:smoglog:20210403003155j:plain

このカットはお気に入り。イシュマルのボリューム感が感じられるかな、と思います。

This cut is my favorite. I think it gives a sense of Ishmaru's volume.

 

f:id:smoglog:20210403003146j:plain

f:id:smoglog:20210403003158j:plain

 

 

f:id:smoglog:20210403003531j:plain

f:id:smoglog:20210403003534j:plain

f:id:smoglog:20210403003537j:plain

ディテールから匂い立つ、凄まじい精度の塗装。冒頭にも記しましたが、70'sファッションを想起させるような、ややスモーキーな色味で塗装されています。素体色との相性がバッチリです。

The painting is done with tremendous precision that can be smelled from the details. As I mentioned at the beginning of this article, it is painted in a slightly smoky color reminiscent of 70's fashion. It goes perfectly with the body color.

 

f:id:smoglog:20210403003516j:plain

レモンイエロー成形と並べて。

せっかくの蓄光成形なので、口ヒゲの部分のマスク塗装は地が見えるように、オミットされていますね。

Since it is a luminescent molding, the mask painting on the mustache part has been omitted.

 

f:id:smoglog:20210403004401j:plain

目は人形に命を吹き込む大事な部分。この部分はマスク塗装ではなく、フリーハンドで一筆入魂で、塗装されているようです。数ミクロンの差で、個体ごとに表情が変わって面白いですね。

The eyes are an important part that breathes life into the doll. The eyes are not painted with masks, but with freehand strokes of the hand. It is interesting to see how a few microns of difference can change the expression of each doll.

 

f:id:smoglog:20210403004604j:plain

f:id:smoglog:20210403004607j:plain

最後は、発光させて。特に成型色の青の影響は感じられませんでした。普通の緑蓄光です。しっかりと塗装されているため、下から蓄光の光がまだらに漏れることもありません。素晴らしいです。

Finally, I made it glow. I didn't feel any influence from the blue color of the molding. It's just a normal green phosphorescent light. It's well painted, so the phosphorescent light doesn't leak out from underneath. It looks great.

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com