※この記事はキックスターターのキャンペーンサイトより画像を引用しています。
Keyboardio社のAtreusは、どこでも快適にタイピングするための超ポータブル・メカニカルキーボードです。
僕が自作パソコンのキーボード探しの旅のとき、目にしたチョウチョ型の木製の大型キーボードを作っていた会社が、Keyboardioでした。新しくキックスターターでキャンペーン中のキーボード、アトレウスは、前作とは打って変わって、４４キーのコンパクトな４０％キーボードです。
左右分割式のキーボードのように、くの字に折れた千鳥キー配列になっています。小さなキーボードですが、肘を開くことができ、楽な姿勢でキータイプすることができます。キー数が少ない、かつ配置が特徴的なので、慣れには時間が必要ですし、慣れたら慣れたで他のキーボードのスイッチが難しくなるかもしれません。仕事で複数のPCを使う場合なんかは、ちょっと使うの難しいかもしれませんね。
キースイッチは、ホットスワップ対応なので、ハンダ付けは不要、しかも９９ドル（+日本への送料１２ドル）と、キットではなく完成品、キーキャップ、キースイッチ、本体、ケーブル込みで、この値段はめちゃくちゃ安い！！
キャンペーン期間は４月１８日まで、８月の発送予定となっています。
二枚目のキーボード、君に決めた！！ あれ？ 二枚目買わないために、キーキャプ作ったんだけどな……。
キックスターターのキャンペーン内容をDeepL先生の翻訳+自分の適当要訳します。
ソース‐The Keyboardio Atreus by Keyboardio — Kickstarter
ストーリー
こんにちは！
5年前、私たちは最初のキーボードであるModel 01をKickstarterで発売しました。それ以来、何千台ものキーボードを出荷してきました。皆さんのおかげです。ありがとうございます。
今回、Kickstarterで2台目のキーボード、Keyboardio Atreusを発売することができて、とても嬉しく思っています。
このプロジェクトは、KeyboardioとPhil Hagelbergのコラボレーションによるものです。フィルは、どこでも使える人間工学に基づいたキーボードを必要としていたため、2014年に初代アトレウスをデザインしました。私たちは彼のデザインに一目惚れし、モデル01を発売する前の2014年の夏に最初のアトレウスを手作りしました。
昨年の夏、私たちはフィルと、アトレウスの新しいプロ仕様のバージョンを共同で生産することについて話し始めました。
数ヶ月後。
設計が完了しました。FCCとCE認証に合格しました。当社の工場ではすでにパイロットランを構築し、テストしています。
量産の準備ができました。我々がまだ必要とする唯一のものは、あなたです。従って私達の新しいキーボードを現実にするのを助けるために私達のキャンペーンを支えてください。
私達はあなたの手に Keyboardio Atreus が渡るのを待っています。
Phil HagelbergさんがオリジナルのAtreusの作者のようです。
Atreus62 Ergonomic Mechanical Keyboard Review
60％キーボードのキットバージョンもあったみたい。
これの４０％版を、完成品キーボードとしてブラッシュアップさせたのが、今回のキーボードのようです。よくぞ４０％の方を採用された！
Keyboardio Atreusとは
アトレウスを実際に見てみないと、そのコンパクトさがよくわかりません。しかし、その小さなパッケージに騙されてはいけません。アルマイト処理されたアルミプレートにフルトラベルキースイッチを搭載し、従来のデスクトップキーボードと同じ19mmのキー間隔を確保した本格的なメカニカルキーボードです。内部には、Arduino LeonardoやKeyboardio Model 01と同じMicrochip ATmega32U4 MCUが搭載されており、ファームウェアのソースコードとグラフィカルな設定ツールが付属しています。それはUSBを介してコンピュータやタブレットに接続します。
それは本当に非常に小さいです。ちょうど24.3×10×2.8cm（9.6×3.9×1.1インチ）で、どこにでもキーボードを持っていくのは簡単です。
Keyboardio Atreusがどれだけコンパクトなのかを実感していただくために、このPDFを印刷することができます。
ダウンロード可能なペーパークラフト Keyboardio Atreus
(お使いのコンピュータが、紙に合うように縮小したり伸ばしたりするのではなく、実際のサイズで印刷できるように設定されていることを確認してください。A4またはレター/8.5 "x11 "の標準的な用紙に収まるはずです)
レイアウト
Atreusのレイアウトは、すべてのキーを指に合わせて列に配置しているため、キーに到達するために伸びたりひねったりする必要がありません。キーの大きさは通常のデスクトップキーボードと同じですが、手の動きに合わせてよりコンパクトにレイアウトされています。必要なものはすべて簡単に手が届きます。キーボードが非常にコンパクトなので、マウスやトラックボールもより近くに配置されています。
すべてのキーは指のすぐ下の列に配置されています。アトレウスのキーは、タイプライターのように列状に配列されているのではなく、それぞれの列が指を打つのに適した位置に配置されています。キーボードの各半分は内側に10度の角度で配置されており、腕や肩をよりニュートラルな姿勢に保つことができます。
従来のキーボードには104キーがあります。コンパクトなノートパソコン用キーボードは、通常78キーです。Keyboardio Atreusは、同じ機能を44キーで実現しています。これは、キーを異なる「レイヤー」に割り当てることで実現しています。
Atreus の標準レイアウトは、わずか 44 キーにフルキーボードを搭載しています。
デフォルトレイヤーには、文字や標準的な句読点のほとんどが配置されています。
ファンレイヤー
ファンキーをタップするか押し続けると、アトレウスはファン（機能）レイヤーに移動し、数字や矢印キー、その他のシンボルが表示されます。
アッパーレイヤー そこからUpperキーを押すと、Upperレイヤーに移動し、そこにはメディアキーやFキーなどがあります。
新しいキーボードのレイアウトを学ぶには、忍耐と練習が必要です。前に分割キーボードでタイプしたことがなければ、それはかなりの調整である場合もありますが、その価値があります。あなたの手と手首はあなたに感謝するでしょう。
同様に、複数の層のキーボードでタイプすることを学ぶことは調整のビットである場合もあります。最初は少しエキゾチックに聞こえるかもしれませんが、ほとんどの人が比較的すぐに慣れるものです。結局のところ、「通常の」キーボードの数字の上にある記号は、Shiftキーでアクセスするレイヤーにすぎません。
標準的なアトレウスのレイアウトはここ数年の間に改良されてきており、分割式キーボードを使い始めたばかりの方には最適なオプションです。もしあなたがModel 01から来たのであれば、Model 01スタイルのレイアウトを好むかもしれませんが、これはまだ改良中です。このレイアウトは、標準のAtreusキーキャップを使用し、すべてのKeyboardio Atreusキーボードで使用できます。
レイアウト作成
もちろん、カスタマイズ可能なキーボードの素晴らしいところは、カスタマイズできることです。アトレウスに同梱されているレイアウトが自分に合っていなくても、自分の指が考えるキーの位置に合わせてレイアウトを変更することが簡単にできます。
アトレウスのレイアウトを変更する最も簡単な方法は、ポイント＆クリック式の設定ツールを使用することです。Windows 10、macOS、Linuxで動作します。Windows 10、macOS、Linuxで動作します（もちろん、オープンソースでGitHubで公開されています）。
Atreus用のフリーのグラフィカルな設定ツールChrysalisレイアウトをカスタマイズした後は、キーキャップの形状を変更することができます。さらに、キーボードに付属しているラミネート加工されたレイアウトカードは片面が空白になっているので、ホワイトボードマーカーで記入しながら、カスタムレイアウトを覚えていくことができます。
レイアウトは、画面上でカスタマイズできるみたいです。ファームウェア書き込みが必要だったKUMOとは違って、簡単そうです。
オープンソースフレームワーク
すべてのキーボードのファームウェア、Kaleidoscopeはオープンソースで、Github上で自由に利用できます。複雑なマクロを作りたい、ジョイスティックのエミュレーションを追加したい、AtreusがUSBで話す方法を変更したい、キーにまだ考えてもいないことをさせたい、という場合には、Kaleidoscopeを使ってみてください。
Kaleidoscopeは信じられないほど強力ですが、初心者の方にも使いやすいように最善を尽くしました。Kaleidoscopeは、Arduinoコアの上に構築されており、組み込み開発やC++に慣れていない人でも驚くようなことが簡単にできるようになっています。同時に、Arduino IDEに制限されることはありません。viやEmacsを使用する場合は、標準的なツールを使用してコマンドラインからビルドできるように設定されています。
Kaleidoscopeは、EEPROMに保存されたレイアウト、シリアル通信、完全なNKRO、マウスキー、そしてクレイジーなUSBトリックなど、あなたが期待するすべてのものをサポートしています。ほとんどの新機能は、プラグインとしてカレイドスコープに追加することができます。
ハイクオリティ・メカニカル・キースイッチ
ホットスワップスイッチと移動しやすいキーキャップにより、キーボードを簡単にカスタマイズすることができます。 アトレウスは、3種類のスイッチからお好きなものを選んで組み立てられています。
- Kailh BOX White: クリッキーなスイッチがお好きな方は、このスイッチをお選びください。1.8mmのバンプと50gの作動力があります。
- Kailh Speed Copper: ソフトな触感を求める方にお勧めのスイッチです。1.1mmの触覚バンプと50gの作動力があります。多くの人が、これらのスイッチはModel 01で紹介したMatias Quiet Clickスイッチに似ていると言っています。
- Kailh BOX Red: これらのスイッチは直線的な力のカーブを持っており、触覚的なバンプやクリックはありません。1.8mmで作動し、50gの作動力でスムーズなタイピングが可能です。
当社のスイッチはすべて、世界で最も優れたスイッチメーカーの一つであるKailh社製です。Kailhは、これらのスイッチのすべてを少なくとも7,000万回以上のキープレスで評価しています。
どれがあなたに最適かわかりませんか？ ご心配なく。今日中に選ぶ必要はありません。キャンペーン終了後、発送先住所とスイッチの好みを確認するためのメールをお送りします。
Keyboardio Atreusには、ホットスワップソケットが搭載されており、標準的なキースイッチプラー（付属していません）でスイッチを取り外して、ほとんどのMXスタイルのスイッチに交換することができます。
３種類から選べるスイッチは、自分はタクタイルタイプのKailh Speed Copperにしようかと。キーボードの天面からスイッチが結構見えるので、カスタマイズも楽しそう。レアなスイッチに交換したい！
レーザー刻印キーキャップ
Keyboardio Atreusに同梱されている標準のキーキャップは、XDAプロファイルのレーザー刻印が施された黒のキーになります。キーボード愛好家に愛されている高品質のプラスチックであるPBT製のキーキャップを採用しています。キーボードに搭載されている標準のFとJキーにはホーミングバーが含まれています。
8月お届けのキーボードをご購入いただいた方には、キャンペーン終了後に、英語表記のキーキャップと、表記のないブランクキーキャップの2種類のキーキャップをお選びいただけます。
ラベル付きキーボードを選択した場合、キーボードにはホーミングバーのないFキーとJキーが追加で付いてきます。DvorakやColemakのようなレイアウトにキーを配置したい場合は、代替のFキーとJキーを使用することで、間違った場所にホーミングバーがないようにすることができます。
すべてのキーボードには、Keyboardio ButterflyとAnyのキーキャップが付属します。
キーキャップはレーザー刻印みたいです。先日、自分でデザインしたキーキャップですが、早くも文字がかすれてきました……(泣)。耐久性はかなり低いですね。価格のやすさはその点が由来なのかな。
トラベルケース
アトレウスをしっかりと持ち運べるようにカスタムデザインされたトラベルケースもあります。このケースのシェルは、丈夫な600Dポリエステル生地でできており、内部のプラスチック製の構造パネルとクッション性のあるフォームに包まれています。
USBケーブルを収納できるポケットも付いています。
バックパックにスライドさせるには十分に小さいですが、ケースはそれ自身で運ぶのに十分に頑丈です。ナイロン製のハンドルと2つのDリングが付いているので、お好みのショルダーストラップを取り付けることができます。外出先でキーボードにすぐにアクセスしたい場合は、折り畳み式のベルクロベルトループが便利です。
木製パームレスト
ハードウッドのパームレスト どこにでも持ち運べるように、小さくて軽いKeyboardio Atreusをデザインしましたが、多くの方はデスクワークで過ごしています。
最初のキーボード本体を木で作った経験を生かして、Keyboardio Atreusのパームレストは硬材の無垢材を使用しています。
パームレストは5度の傾斜があり、エッジは輪郭がはっきりしていて、手を置くスペースが広く、奥行きがあります。パームレストは、温かみのある美しいウォールナット材から精密に削り出されています。パームレストの底面にはノンマーキングのシリコンパッドが付いているので、机の上に置いておいても安心です。
リワード内容
どのレベルの報酬を選択しても、すべてのKeyboardio Atreusには、以下のものが付属しています。
- シールド付き1.5M USB A-USB-Cケーブル
- 片面は標準レイアウト、もう片面はカスタマイズ可能なブランクレイアウトのラミネート加工されたレイアウトカードです。
- 4つの追加キーキャップ。ホーミングバンプのないオルタナティブFとJキー、Keyboardioバタフライキー、Anyキー
- 当社標準の1年保証
Kickstarterのバッカーになると、Keyboardio Atreusとアクセサリーが小売価格から大幅に割引されます。
早期納品 Keyboardio Atreus - $99バッカーズの早期納品特典として、弊社工場のパイロットランで生産されたキーボードを数量限定でご用意しております。既に製造しているため、早期納品分はBOXホワイトスイッチが75台、スピードカッパースイッチが75台のみとなっております。
現在のところ、量産品との違いは、キーボードが入っているダンボール箱の色だけです（量産品の場合は黒と比べて茶色の無地）。
早期納品のキーボードをバックする場合は、バックする際にスイッチの種類を選択する必要があります。
早期納品機を選択した場合は、キャンペーン終了後にKickstarter価格でアクセサリーを購入できるチャンスがあります。 Kickstarter内で手動でプレッジにお金を入れないようにしてください。
キーボーディオ・アトレウス - 99ドル
キーボーディオ・アトレウスエブリデイキャリー - $129
キーボーディオ・アトレウスとトラベルケース デスクトップの楽園 - 159ドル
キーボーディオ・アトレウスとパームレスト すべてのもの - 179ドル
（キーボーディオ・アトレウス、トラベルケース、パームレストの3点セット）
仕様、スペック
- スイッチ類。44個のフルトラベル・メカニカルKailh MXスタイルスイッチ（定格：7000万回以上のプレス）。
- ホットスワップソケット。44 x Kailhソケット（定格：100スイッチチェンジ時
- ロールオーバー。フルNKRO（ゴーストなし
- マイクロコントローラ マイクロチップ ATmega32U4
- インターフェイス。USB-C上のUSB 2.0
- 付属のケーブル。USB Aへの1.5m USB-C
- 対応OS。Windows、macOS、Linux、Android、iOS、iPadOS
- キープレート：黒アルマイト処理済みアルミ※1
- エンクロージャ：ブラックABS樹脂
- キーキャップ。レーザー刻印入りブラックPBTプラスチック
- 寸法は以下の通りです。24.3×10×2.8cm（9.6×3.9×1.1インチ
- 重量：310g（10.8オンス
もちろん、これらの仕様はすべて変更される可能性があります。
* 内部エラーのため、最初はプレートはアルミではなくスチールと言っていました。 この度は本当に申し訳ありませんでした。
キーボードの中身
Keyboardio Atreusは、標準的なフィリップスのドライバーで簡単に開封することができるように設計されていますが、一般的にその必要はありません。
アルマイト処理されたアルミプレートは、キーキャップの下にある12本の皿ネジでトレイに固定されています。
プレートと回路基板をトレイから持ち上げると、回路基板上のすべてのコンポーネントが底面に取り付けられていることがわかります。これにより、回路基板とプレートを分離することなく、簡単にアクセスできるようになっています。
回路基板は7つのパンヘッドの機械ネジでプレートに固定されています。回路基板をプレートから分離する必要がある場合は、ネジを緩めるだけで、はんだごては必要ありません。
香港から発送
あなたのキーボードやアクセサリーは、中国・東莞の工場から国境を越えてすぐの場所にある香港の倉庫パートナーから出荷されます。2018年の初めから提携しています。世界的な出荷ハブである香港は、ほぼすべての場所への出荷に便利で効率的な発送元となっています。
今回ご紹介する割引配送料金は、税金や関税の前払いが含まれていない「DDU」料金です。含む関税・税金・輸入手数料はお客様のご負担となります。
2020年3月現在、お届け先が米国内であれば、キーボードやアクセサリーの関税を支払う必要はないと考えています。
もしあなたの国が特典のドロップダウンのオプションとしてリストアップされていない場合は、メッセージを送っていただければ、可能であれば追加します。
ちなみに日本への輸送費は12ドルでした。
私達について
Keyboardioは、美しくて快適なキーボードを作っている小さな会社です。私たちは夫婦のチームで、ジェシーが手首が痛くならないキーボードを見つけられず、1ヶ月かけて自分でキーボードを作ることにしたのが始まりです。そして今では、何千人ものお客様に喜んでいただいています。
私たちは、自分たちが何をしているのかを常にオープンにするようにしてきました。オリジナルのアトレウスのデザイナーであるフィル・ヘーゲルバーグは、私たちの初期のブログの記事を見てスタートを切りました。
何よりもまず第一に、モデル01の支援者の皆様に感謝します。あなたのサポート、忍耐、そして熱意が私たちを前進させてくれました。
そして、algernon、Blaine、Brady、Connie、Evan、Frank、Grant、Jared、Ken、Lainy、Linda、Marty、Phil、Richard & Ready、Rob、Roy、Russelに特別に感謝します。
タイムライン
キーボードの設計・開発作業が完了しました。出荷まであと数ヶ月となりました。
キャンペーン終了まであとわずか。目標額は既にクリアしていて、当初の十倍に達しようとしています。既に量産の目処がたっていることから、手に入るのはほぼ確実かな、と思っています。どうか予定通りに発送されますように。
今からキーマッピングを考えています。使いこなせるか、今から楽しみです。
