Translation Services‐DeepL Translator
立体怪獣作家のガム太郎さんの新作、謎宇宙人クトゥルフマンです。京都のギャラリーで開催された「たのしい怪獣展2023」 にて販売された1期カラーを追加彩色されて、オンライン通販されました。
いわゆるスタンダードなヒーロー的ソフビのフォーマットに、SAN値を削る名状しがたい宇宙的恐怖の残酷な神をモチーフに落とし込んであります。ありそうでなかった組み合わせで、あくまでシンプル、均整のとれたプロポーションに痺れます。
"様々な色での目撃情報があるがその誰もがゾワッとする恐怖を感じたと言っているが無事に生還している。行動が読めない謎の宇宙人。"
全高約17センチ、6パーツ構成、成型色はイエローグリーン。
This is Cthulhu Man, a mysterious alien, a new work by Gumutaro, a 3D monster artist. The figure was originally sold at the "Tanoshii Monster Exhibition 2023" held at a gallery in Kyoto, Japan, and is now available for purchase online.
The motif of this figure is the cruel god of cosmic horror, which is hard to name, and which reduces the SAN value, in the so-called standard heroic soft vinyl format. It is an unlikely combination, and the simplicity and well-proportioned proportions are numbing.
"There have been sightings of him in various colors, all of whom claim to have felt the chilling terror, but have survived unscathed. A mysterious alien whose behavior is unreadable."
Quote-Mystery Alien Cthulhu Man Phase 1 Colored Version | gumtaro online shop
Total height: 17 cm, 6 parts, molded in yellow-green color.
パッケージとメッセージカード。
ヘッダーアートは、レトロ調でアガるデザイン。
Package and message card.
Header art is designed in a retro and aggravating style.
仁王立ちが不気味。
肩の分割位置が落ちていて、マッシブさを強調しているように感じます。
The nioi stand is eerie.
The split position of the shoulders seems to have dropped, emphasizing the massive nature of the figure.
制作過程で、色々な好きな怪獣や怪人の要素を付け足しては削りとっていき、このプロポーションに行き着いたそうです。
During the production process, he added and removed elements of various favorite monsters and monstrous creatures, and ended up with these proportions.
髄所にクトゥルフ的様相を抑えつつ、プロポーションは逸脱しません。
The proportions do not deviate while keeping a Cthulhu-like aspect in the marrow.
サイズ感。約17センチと、スタンダードとミドルサイズの中間くらい（自分のサイズ感覚で）の絶妙なサイジングです。
Sizing. At about 17 cm, the sizing is exquisite, somewhere between standard and middle size (in my size sense).
クトゥルフ神話の創始者であるラヴクラフトは、広大すぎる宇宙の恐怖を描くに際して、自身が嫌悪していた海（深海）の要素を取り入れました。クトゥルフの外見はタコをモチーフにしています。
クトゥルフマンの造形は、頭部を末広がりな円錐状にしており、ボディと対比して小さくなっています。
Lovecraft, the founder of the Cthulhu Mythos, incorporated elements of the ocean (the deep sea), which he detested, in his depiction of the horrors of an overly vast universe. Cthulhu's appearance is based on the octopus.
Cthulhu Man's sculpture is small in contrast to the body, with the head in the shape of a trailing cone.
首を横に振ると、そのバランスの面白さは一目瞭然です。
瞳の造形・塗装も面白い。
The interesting balance is obvious when the head is swiveled sideways.
The modeling and painting of the eyes is also interesting.
全体で一番込み入った造形をスプレーの濃淡がより顕著にします。
The spray shading makes the most intricate modeling of the whole more pronounced.
ボディは、筋肉が発達しているようで、つるりとしており、人間とは異なる存在としての不気味さに一味付け足しているようにかんじます。
The body seems to be well muscled and sleek, adding a touch of eeriness to its different from human existence.
僕が一番好きなディテールが背中の悪魔のような羽根と触手が、ボディースーツの下で蠢くミミズ腫れのようになっている点です。
My favorite detail is the devilish wings and tentacles on the back, which resemble worms writhing under the bodysuit.
小さなお尻から太ももまで流れるラインがセクシー！
The lines flowing from her small buttocks to her thighs are sexy!
肩の斜めになった分割の効果で、腕を大きく広げることができます。
The effect of the diagonal division of the shoulders allows the arms to spread wide.
手は水かきと吸盤があります。吸盤の形……これは8？
ムゲンちゃんとの関係は？！
The effect of the diagonal division of the shoulders allows the arms to spread wide.
人類と敵対しているのか、コミュニケーションとれるのか、一切合切が謎の宇宙人！
The effect of the diagonal division of the shoulders allows the arms to spread wide.
やはり背中がかっこいい。背中がかっこいいソフビは名作、という僕の勝手な考えです。
写真は一週間前に撮影していたんですが、なかなかブログを書く気力が暑さでわかず……。早起きしてなんとか更新できました。やっぱりソフビは良いなぁ～。しかし、今回でネタ切れでごわす。暑さでへバリ倒して、色々と抽選販売を逃しております。今のところ控えているのが、キッカケトイさんのクラファン返礼品、しももくさんの受注品かな。
The back is still cool. It is my own opinion that a soft vinyl figure with a cool back is a masterpiece.
The photo was taken a week ago, but I couldn't find the energy to write a blog because of the heat, so I went to ....... I woke up early and managed to update it. Soft vinyls are great! However, I am out of material this time. I've been so exhausted by the heat that I've missed a lot of lottery sales. I am currently waiting for Kikkaketoy's Kurafan return gift and Shimomoku's order.
