smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

gamtaro / 布状宇宙人 プルブルー人第2期彩色版〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20210130204521p:plain

Translation Services‐DeepL Translator

先日、オンラインストアで販売された立体怪獣作家ガム太郎さんの布状宇宙人 プルブルー人第2期彩色版です。

もともとレジン製で作られた作品だったようですが、好評を得て発表より数年を経てソフビ化。一期は、去年の3月にイベントで販売されていたのですが、別イベントの帰りに寄ろうとして、時間切れでゲット出来ず。その後、オンラインでも販売されたと記憶していますが、入手できず、ついにゲットできました。

設定としては、布を纏ったような風貌で、歩行時プルブルッと奇妙な動きをする。『Pulu』はハワイのシダから取れる繊維の絹のような肌ざわりから来ていて、Blueは青い血が流れている宇宙人であるから、とあります。

参照:2020年3月7日〜2020年3月28日まで京都のトランスポップギャラリーにて1年ぶりとなる「たのしい怪獣展」開催! そこで立体怪獣作家・gumtaro(=ガム太郎)が最新作を発売! | sofvi.tokyo

 

この記事の執筆時点で、一時完売していた在庫がラスト1に復活しています。気になってる人は是非。

参照:gumtaro online shop

 

全高約11センチ、2パーツ構成、成型色はモスグリーン。

This is the second coloring version of the cloth-like alien, Pull Blue Man, by three-dimensional monster artist Gamtaro, which was recently sold in the online store.

It seems that the work was originally made of resin, but it was so well received that it was made into a soft vinyl version several years after its release. The first stage was sold at an event last March, but I tried to stop by on my way home from another event, but ran out of time and couldn't get it. After that, I remember that it was also sold online, but I couldn't get it, so I finally got it.

It has a cloth-covered appearance and moves in a strange way when it walks. The name "Pulu" comes from the silky texture of the fibers from Hawaiian ferns, and Blue is an alien with blue blood flowing through his veins.

Reference: The first "Fun Monster Exhibition" in a year will be held at the Trans Pop Gallery in Kyoto from March 7, 2020 to March 28, 2020! There, three-dimensional monster artist gumtaro (=gumtaro) will release his latest work! | sofvi.tokyo

At the time of writing this article, the stock that was temporarily sold out has been restored to the last one. If you're interested in them, please do.

Reference: gumtaro online shop


The figure is about 11cm tall, made up of two parts, and molded in moss green.

 

 

f:id:smoglog:20210130205854j:plain

f:id:smoglog:20210130205856j:plainまずはパッケージデザイン。

メッセージカードが封入してありました。

想像していたより、大きいボリューム感でにっこり。

First, the package design.

A message card was enclosed in the package.

The volume was bigger than I imagined, which made me smile.

 

f:id:smoglog:20210130210059j:plain

f:id:smoglog:20210130211809j:plain

f:id:smoglog:20210130211813j:plain
布をまとった宇宙人とあり、中身がゼリー状で詰まっている設定という設定ですが、僕は妖怪で言う一反木綿のような、布が本体的なキャラなのかな、と思っていました^^;

それに惹かれた理由は、ソフビが中空構造で、ペラペラのモチーフを成形しにくいという制約があるからです。布っぽいキャラクターをくしゃくしゃに折りたたんで、ボリューム感を出して、中空構造にするって、テクニカルに感じたんです。

It's set up as an alien clothed in cloth, with its contents filled with jelly, but I was thinking that the cloth might be the main body of the character, like the Ichitan cotton of yokai ^^;

The reason why I was attracted to it was because soft vinyl has a hollow structure, which makes it difficult to mold a flimsy motif. Folding a cloth-like character into a crumpled, voluminous, hollow structure seemed technical to me.

smoglog.hatenablog.com

 

f:id:smoglog:20210130210430j:plain

また、指人形ではなく、わざわざ裏蓋を成形して、非可動なのに2パーツ構成という仕様も、ロマンを感じました。このキャラクターの動きは、鑑賞者の想像力で広がっていくのです。

Also, the specification that the back of the doll is not a finger puppet, but a two-part structure even though it is non-operational, by taking the trouble to mold the back of the doll, was very romantic. The movements of this character will expand with the imagination of the viewer.

 

f:id:smoglog:20210130210810j:plain

f:id:smoglog:20210130211844j:plain

耳のように2つに尖った部分は、前後の立体感があり、見る角度によって尻尾のようにも見えます。不思議な配置の両目は、ピカソのキュビズムの絵画を彷彿としますね。

The two pointed parts, like ears, have a three-dimensional appearance in front and behind, and depending on the angle of view, they look like a tail. The strange arrangement of the two eyes is reminiscent of Picasso's cubist paintings.

 

f:id:smoglog:20210130211022j:plain

背面は、美しい幾何学的な折り目が出来ています。おそらく、プルブルー人の見た目は、不定形で、その布状の折り目や形状で、コミュニケーションをとったりするのではないでしょうか。

この美しいグラデーションから連想したのですが、自由に大きさを変えることができ、オーロラのように惑星規模で広がったり、ミクロレベルに超薄っぺらくなって分子結合を断つ、切れぬものはなにもない斬鉄剣チョップが出来たり、紙を43回折ると月に届く法則でテレポテーションができたりとか……勝手な妄想ですが。

The back is made up of beautiful geometric folds. Perhaps the appearance of the pull-blue people is irregular, and they communicate with their cloth-like folds and shapes. From this beautiful gradation, I imagined that they could change their size at will, spread out on a planetary scale like the aurora borealis, become super thin on a microscopic level and perform the unbreakable zantetsuken chop, and teleportation using the law that if you fold a piece of paper 43 times, it will reach the moon. And so on. ...... It's just a selfish fantasy, but...

 

f:id:smoglog:20210130211913j:plain

作家さんご本人による造形は、ソフビの柔らかさも相まって、非常に手馴染みが良いです。

The softness of the soft vinyl, combined with the sculpting done by the artist himself, makes it very comfortable to hold.

 

f:id:smoglog:20210130212034j:plain

f:id:smoglog:20210130212053j:plain

f:id:smoglog:20210130212103j:plain

いろんなところで指にフィットして、思わず触りたくなります。

You can't help but want to touch it, as it fits your fingers in so many places.

smoglog.hatenablog.com

 

smoglog.hatenablog.com