smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

九頭龍商会 / ミロクトイ:クトゥルフ 混沌のクトゥルフ展+αレポ[プレイバックGW2019]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20190527163123p:plain

Translation Services‐DeepL Translator

九頭龍商会よりミロクトイデザインのクトゥルフです。東京銀座ロフトで4月26日から5月12日まで開催されていた「混沌のクトゥルフ展」にて抽選販売されていたものです。

抽選方式が独特でハードルが高いためか、SNSなどでもゲット報告が少ないです。その方式とは、事前に公式サイトからオーダーフォームで抽選受付して、当選発表後に会期中に銀座ロフトの会場で受け取りというものでした。当選しても発送はしてくれないので、なかなか地方の人間にはきつい販売方法でした。受け取りも特に行列ができて賑わっているって感じでもなく、宣伝効果も無さげでしたので、この販売方法を選んだ理由は不明です。SNSに報告がないのは、東京近郊の転売屋に渡ったのでは、なんて思ってますが、その割にはオクにもあまり出ていないし……どういう層が買っていったのか個人的に気になります。

さて、今回の記事では作品レビューのあとに、会期が終わったので会場レポも載せたいと思います。写真撮影の許可は頂いております。

全高約14センチ、2パーツ構成、成型色は黄緑色。

It is Cthulhu of the Milokutoy design from Kutouryu Shokai. It was sold by lottery at the "Cthulhu of Chaos Exhibition" which was held at Ginza Loft in Tokyo from April 26 to May 12.

Perhaps because the lottery system is unique and the hurdles are high, there are few reports of winning on SNS. The method involved accepting an order form from the official website in advance, and after the winners were announced, they were picked up at the Ginza Loft during the exhibition. Even if I won the prize, they didn't send it to me, so it was a tough selling method for people in rural areas. I'm not sure why they chose this method of selling, as there are no reports on social networking sites, so I'm wondering if it was given to a reseller in the Tokyo area, but then again, there aren't many on the auction block...I'm personally curious what kind of people bought it.

Now that the exhibition is over, I'd like to post a report on the venue after reviewing the works. Permission to take photos has been granted.

Approximately 14 centimeters in height, 2 parts, molded in yellowish green.

クトゥルフ神話に登場するクトゥルフをミロクトイさんが大胆にアレンジしています。

釈迦の誕生時の天上天下唯我独尊のポーズ。最高の自己中心的な言葉に誤用されがちですが、本当の意味はこの世界において、私や貴方はたった一人のかけがいのない存在で、ゆえに尊いのです、ということです。生まれてすぐにその境地に至った釈迦ってすごいね。その割には女性は男の後ろに控えてろって言ってたらしいけど。

Cthulhu from the Cthulhu mythology is boldly arranged by Mr. Miroquois.

The pose of self-righteousness at the birth of the Buddha. It's often misused as the highest form of selfishness, but what it really means is that you and I are the only ones in the world who are irreplaceable and therefore precious. It's amazing that the Buddha came to that state of being right after he was born. I heard that he told the women to stay behind the men.

 

さて、モチーフになったクトゥルフですが、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトが創生した物語・世界設定で、友人である作家クラーク・アシュトン・スミス、ロバート・ブロック、ロバート・E・ハワード、オーガスト・ダーレス等の間で架空の神々や地名や書物等の固有の名称の貸し借りによって作り上げられました。いわゆるシェアワールドというやつで、設定そのものは著作権が発生せず、他の作家さんの作品……小説やゲーム、漫画、映像作品などにも自由に使ってオーケーです。ソフビ作家さんの中にもクトゥルフ的なモチーフを採用される方も多いですね。

Now, the motif of Cthulhu is a story/world setting created by Howard Phillips Lovecraft and created by the loan of fictional gods and unique names such as place names and writings among his friends, writers Clark Ashton Smith, Robert Brock, Robert E. Howard, and August Dulles. This is a so-called "share world", and the settings themselves are not subject to copyright, and can be used freely in novels, games, comics, video works, and other works by other authors. There are many soft vinyl artists who have adopted Cthulhu-like motifs.

 

1890年、ラブクラフト関係の怪しい小物やいかがわしい雑貨、胡散臭い絵画を扱う小売業として邪神九頭龍によって創業。
近年では若い作家と組んだ様々なアートトイを発表し話題に。東京オリンピック開催の年となる2020年に、創業130周年を迎える。

The company was founded in 1890 by the Evil God Kutouryu as a retailer of shady Lovecraft-related knick-knacks, shady sundries and shady paintings.
In recent years, he has been creating a variety of art toys with young artists. In 2020, the year of the Tokyo Olympics, the company will celebrate its 130th anniversary.

引用-九頭龍商会ポータルサイト

九頭龍商会は、サイトにこのような紹介がされていますが、これを真とうけとるべきか……個人的にこれもひとつのクトゥルフ神話の物語と捉えています。

The Kutouryu Shokai is introduced on the site like this, but should we take this as true... Personally, I think this is also a story of Cthulhu mythology. 

 

クトゥルフ神話のタイトルにもなっているクトゥルフは、本来人間には発音できない名前で、クトゥルー、ク・リトル・リトル、クルウルウ、クスルー、トゥールー、チューリュー、九頭龍など便宜上呼ばれています。

Cthulhu, which is also the title of the Cthulhu Mythos, is a name that is originally unpronounceable to humans and has been called for convenience, such as Cthulhu, Clu-Little-Little, Cthulhu, Cthulhu, Tulu, Chu-Lu, and the Nine Headed Dragon.

 

生みの親であるラブクラフトは、海産物に生理的な嫌悪感を抱いており、タコのような頭部をもつクトゥルフは、そこから由来しています。

クトゥルフは人間にとって好意的ではない、とてつもないパワーを持つ神なのですが、クトゥルフ神話においては、弱い方です。クトゥルフ神話において、人間というのは取るに足りない存在であり、そういう宇宙規模の存在に対する恐怖がテーマと言われています。

Its creator, Lovecraft, had a physiological aversion to marine products, from which Cthulhu, with his octopus-like head, derives.

Cthulhu is a god of tremendous power that is not favorable to humans, but in the mythology of Cthulhu, he is the weaker one. In Cthulhu's mythology, humans are said to be insignificant, and the theme is the fear of such a cosmic existence.

 

ミロクトイさんは原型を木(MDF=中密度繊維板……乾燥させた木屑や繊維を押し固めて接着したもの)を使用しておられることで有名ですが、今回は本物の木をノミで削ったかのような跡を残しています。

Mirokui is famous for using wood as the original model, but this time he left a mark as if he had chiseled a real wood.

 

足の裏までしっかり。

Securely to the soles of the feet.

 

手首のところで分割されているため、

カンチャクを動かすとこのようになるのも、ミロクトイさんっぽいですね。

Because it is split at the wrist, the

It looks like Mr. Miroquois when you move the Kanchaku, doesn't it?

 

嬉しいサプライズがこちら。カンチャク経がドクターミロクの第一章と同じなので、組み換えが可能となっています。

Here is a pleasant surprise. Since the Kanchak Sutra is the same as the first chapter of Doctor Miroku, it can be recombined.

 

さて、ここからは銀座ロフトで開催された混沌のクトゥルフ展の様子です。あとファーメニーさんで開催されていた小夏さんの個展も一緒に紹介します。

 

Here's a look at the Cthulhu of Chaos exhibition held at Ginza Loft. I'll also introduce you to Konatsu's solo exhibition at Farmerny's.

 

こちらが抽選販売のもの。

スタンダードカラーの他に、アーティストカスタム版、メッキ版がありました。

This is the one that was sold by lottery.

In addition to the standard colors, there were artist custom and plated editions.

 

不勉強だったのですが、その他にもクトゥルフ関連のソフビ、グッズなどが販売されていました。

I didn't know much about it, but there were also some Cthulhu-related soft vinyl and other goods on sale.

これらのソフビは、26日に先着順で販売されたらしく、ほぼ売り切れでした。

カイサンダー、かっこいいなー。

These sofubi were apparently sold on a first-come, first-served basis on the 26th, so they were almost sold out.

Kysander, that's so cool.

 

クトゥルフ展でウルタールの猫をデザインされたこなつさんの単独個展もおとなりで開催されていました。

 A solo exhibition by Konatsu, who designed the Urthal cat for the Cthulhu exhibition, was also being held in the neighbourhood.

 

 

 

クトゥルフ神話TRPG クトゥルフ2010 (ログインテーブルトークRPGシリーズ)

クトゥルフ神話TRPG クトゥルフ2010 (ログインテーブルトークRPGシリーズ)

 
コール・オブ・クトゥルフ - PS4 【CEROレーティング「Z」】

コール・オブ・クトゥルフ - PS4 【CEROレーティング「Z」】

 
図解 クトゥルフ神話 F‐Files

図解 クトゥルフ神話 F‐Files

 

 

おすすめ記事

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com