smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

白熊屋 / 極世紀:サンダーコマンドー[一期]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20211015202834j:plain

Translation Services‐DeepL Translator

9月に抽選販売された「しろくまとレトロ雑貨と玩具」のお店「白熊屋」さんより新作「サンダーコマンドー」です。

白熊屋さんの作品は、白熊安全を名古屋のイベントで入手して以来となります。先着販売に負け越しておりまして、抽選販売にてついに手に入れた次第です。

これまでは屋号のとおり、白熊をモチーフとした作品を発表されてきましたが、新機軸となる完全人型のキャラクターです。

シリーズ名の極世紀は、代名詞の白熊が生息する北極から、そしてもちろん、最近完結したロボットアニメからも取られているのでしょう。

サンダーコマンドーの名前は、いくつかの候補の中から検討に検討を重ね、別作品で使われたカラーパターンの名前を気に入って採用したそうです。

その姿は、80年代あたりの古典的SFに登場するような宇宙服、あるいはブリキロボット、また最近引退した電子音楽ディオを彷彿とします。

全高約13.5センチ、可動箇所6箇所の7パーツ構成、成型色は黒です。

This is the new "Thunder Commando" from Shirakkuma-ya, the store of "Shirokuma, retro goods and toys" that was sold by lottery in September.

This is the first time I've seen Shirakumaya's work since I got the Shirakuma Safety at an event in Nagoya. I've been losing out on the first-come, first-served sales, so I finally got my hands on one by lottery.

As his name suggests, he has been releasing works based on the motif of a white bear, but this is a completely humanoid character, a new innovation.

The name of the series, Polar Century, is probably taken from the North Pole, where the polar bear lives, and of course from the recently completed robot anime.

Thunder Commando's name was chosen after much deliberation and consideration of several candidates, and after liking the name of the color pattern used in a previous work, it was adopted.The figure is reminiscent of a space suit, or a tin robot, as in the classic science fiction of the 80's, or the recently retired electronic music dio.

The figure is about 13.5 cm tall, made up of 7 parts with 6 points of articulation, and molded in black.

f:id:smoglog:20211015205139j:plain

f:id:smoglog:20211015205513j:plain

ヘッダーアートです。

白熊屋さんはソフビを作る以前は、自作のイラストを使った雑貨を展開されていて、ソフビ好きが講じて、作品を発表するようになった経緯があります。これらのアートワークはご自身で手掛けられておられると思われます。

Header art.
Before making sofubi, Shirakumaya-san used to make miscellaneous goods using his own illustrations, and his love for sofubi led him to start releasing his own works, so it is likely that he did these artworks himself.

 

f:id:smoglog:20211015205524j:plain

ショップカードとショッパーバッグが付属。

昔ながらのお店って感じで良いですね。ソフビや駄菓子を入れるといい感じかも。

Store card and shopper bag included.
The shop card and shopper bag are included, and it looks like an old-fashioned store. It might be a good place to store soft vinyl or candy.

 

f:id:smoglog:20211015205727j:plain

うわー、良いサイズ感ですね!!

手にすっぽり収まり、可動箇所が多いので、弄り甲斐がありますよ。

Wow, it's a nice size!
It fits nicely in your hand and has many moving parts, so it's worth playing around with.

 

f:id:smoglog:20211015205912j:plain

f:id:smoglog:20211015210523j:plain

f:id:smoglog:20211015210039j:plain

f:id:smoglog:20211015210102j:plain

シルエットはどっしりと非常に安定感のある、ソフビと言ったら「これこれ!」 という思わずニンマリしてしまうスタイル。
黒い素体に、頭部と右前腕だけに金色の塗装がされています。めちゃくちゃシンプルで、キマっています。ピカピカに磨かれた表面は、金のスプレーを眩いばかりの光沢を放たせて、宝物のようです。
The silhouette is solid and very stable, and when I say "soft vinyl", I mean "this is it! This is what it looks like! This is the style that makes me smile.
The figure is black with only the head and right forearm painted in gold. It's very simple, and it looks great. The gold spray on the shiny polished surface gives off a dazzling sheen that makes it look like a treasure.

f:id:smoglog:20211015210547j:plain

頭部は、アイアンマンマークワンもどこか彷彿とする無骨さを感じつつ、非常に洗練されています。頭頂部のメカがチョンマゲのようなアイコニックな造形をしています。

素地となる黒成形部分をフルスモークのバイザーに見立てているのも反射が非常にリアルです。

The head is very sophisticated, with a ruggedness that is also somewhat reminiscent of Iron Man Mark One. The mechanism on the top of the head has an iconic chonmage like shape.
The reflections on the bare black molded parts that look like a full smoke visor are also very realistic and stunning.

 

f:id:smoglog:20211015211155j:plain

後頭部のつるつるとした面が美しく、これだけシンプルな造形でキャッチーさを感じさせているのは本当にお見事しか言いようがありません。

The smooth surface on the back of the head is beautiful, and it's really brilliant how such a simple form can be so catchy.

 

f:id:smoglog:20211015211416j:plain

右手は三日月のような形のカニバサミハンドです。油圧式なのかケーブルも見えます。

The hand is a crab scissors hand shaped like a crescent moon. You can also see the cable, which may be hydraulic.

 

f:id:smoglog:20211015211613j:plain

左手には、憬れのウェアブルコンソールが付いています。この配置が絶妙で、腕を上げたときに通信中のようなポーズをとることができます。

In her left hand is the wearable console that she has always wanted. The placement of this console is exquisite, and when you raise your arm, you can pose as if you are communicating.

 

f:id:smoglog:20211015211825j:plain

胸部のデザインはシンプル。この緩急をつけたディテールが実に素晴らしいです。

The design of the chest is simple. This slow and steady detail is really great.

 

f:id:smoglog:20211015212200j:plain

背中にジェットパックを装備しています。動きや音、煙が想像できますね。

It is equipped with a jet pack on its back. You can imagine the movement, sound and smoke.

 

f:id:smoglog:20211015212611j:plain

腰回りには装備が取り付けられています。

右にはコントローラー。おそらくジェットパックの操作をするのではないでしょうか。

Equipment is attached around the waist.
On the right is a controller. It is probably used to control the jetpack.

 

f:id:smoglog:20211015212735j:plain

左には安全帯。これは、いいですね! サンダーコマンドーの職務が想像が膨らみますし、個人的にちょっと萌える装備です。

Safety belt on the left. This is nice! It makes me imagine the duties of a Thunder Commando, and it's the kind of equipment that makes me personally moan a little.

 

f:id:smoglog:20211015212941j:plain

背中には、メイン武器であろう光線銃がマウントされています。

On its back is mounted a ray gun, which is probably its main weapon.

 

f:id:smoglog:20211015213043j:plain

さあ、彼(いや、中身は女性のサムス・アランのパターンもありますね)の冒険がこれから始まる!

Now, his (well, there's a pattern of a female Samus Aran inside) adventure is about to begin!

 

f:id:smoglog:20211015213204j:plain

白熊安全とツーショット。隣の白熊は、陶器製で白熊屋さんとは無関係です(笑)。

Two shots with the white bear safety. The white bear next to him is made of ceramic and has nothing to do with the white bear shop (laughs).

 

f:id:smoglog:20211015213308j:plain

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com