smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

コードバイパー / デストラッカー[グレー成形]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20200617145732p:plain

Translation Services‐DeepL Translator

コードバイパーさんより、6月にインスタグラム上で抽選販売されたグレー成形のデストラッカーです。

こちらは僕が持ってるZATや屈のように、アイアンバビロンシリーズなのかな? 不勉強ですみません……。

Code Viper gave us a gray-molded one that was raffled off on Instagram in June. DEATH TRACKER.

Is this one in the Iron Babylon series, like the ZAT and KAMARI I have, or is it the Iron Babylon series? Sorry for my lack of education........

 

f:id:smoglog:20200617150900p:plain

都市戦に特化した特殊部隊のような出で立ちで、めちゃくちゃカッコいい! 片手に収まる大きさも相まって、塗装が緻密で凝ってます。

全高約12センチ、5パーツ構成。

He comes out like a special forces unit that specializes in urban warfare, and he's so cool! Combined with the fact that it fits in one hand, the paint job is very detailed and elaborate.

Height approx. 12cm, 5 parts.

ヘッダーなどのパッケージはなしで、チャック付きの袋に入っていました。

No headers or other packages.

 

f:id:smoglog:20200617150950j:plain

f:id:smoglog:20200617150939j:plain

f:id:smoglog:20200617151002j:plain

f:id:smoglog:20200617151013j:plain

スーツで全身を完璧にカバーし、各部のボディアーマーを強化しています。頑丈そうに見えますが、現代的な素材で作られていて軽そうに見えます。デストラッカー(死を追う者)という恐ろしい名前から、建物の間を飛んでいき、ターゲットに気づかれないように 後ろからこっそりと近づいてきて、いつの間にか始末してしまいそう。

A suit that covers the entirety of the suit perfectly, with body armor reinforced at each part. It looks robust, but it looks like it's made of modern materials and looks lightweight. From the horrible name of the DEATH TRACKER, it flies between buildings and is noticed by the target It's going to sneak up behind you and take care of it before you know it.

 

f:id:smoglog:20200617151739j:plain

顔はマスクに完全に覆われており、性別や人種もわかりません。

His face is completely covered by a mask, and his gender and race are not known.

 

f:id:smoglog:20200617151914j:plain

補強のアーマー部分は、激しいバトルなどで削れたような感じの塗装が施されています。ソフビでこういったリアルなディテールを表現するのは珍しいと感じました。

The armor part of the reinforcement is painted to look like it was scraped off in an intense battle. I felt it was rare to see this kind of realistic detail expressed in soft vinyl.

 

f:id:smoglog:20200617152117j:plain

ハードなダメージ塗装をよりリアルに表現するため、下地の金属が露出した周囲は、焼け焦げたような感じになっています。素晴らしい塗装ですね!

In order to more realistically represent the hard damaged paint job, the area around the exposed metal of the base metal has been burned out. It's like. Great paint job!

 

f:id:smoglog:20200617152408j:plain

背中は背骨を守るためのアーマーが装備されています。もしかしたら、反射神経を強化するための人体改造が施されていたりして。

The back is equipped with armor to protect the spine. Maybe the human body has been modified to strengthen its reflexes.

 

f:id:smoglog:20200617152604j:plain

右肩は差し色が入っています。ブルーの配色がカッコいい。めちゃくちゃ洗練されています。

The right shoulder has an inset color. The blue color scheme is cool. It's insanely sophisticated.

 

f:id:smoglog:20200617152733j:plain

コンバットブーツの留め金、つま先は銀色に塗装されています。細かな部分ですが、全体のディテールアップに貢献しています。

Combat boot clasps and toes are painted silver. It's a small detail, but it contributes to the overall level of detail.

 

f:id:smoglog:20200617152956j:plain

手持ちのコードバイパーさんの作品と比較すると、一回りほどスケールが大きくなっています。

The scale is about one size larger than the Cord Viper's work that I have on hand.

 

f:id:smoglog:20200617152933p:plain

めちゃくちゃカッコいいキャラクターです。少し昔は、入手経路が限られており、なかなか手にする機会が少なかったのですが、最近は公式は元より、もぐらのあなさんなどでも通販されるようになりました。地方民にとって、抽選販売の壁はありますが、入手しやすくなり嬉しくおもいます。
He is a very cool character. Not so long ago, the availability was limited and the opportunity to get it was rare, but nowadays, the official In addition to this, it is also available by mail order at Mogura no Ana. Although there is a barrier to lottery sales for local residents, we are happy that it has become a little easier to obtain.

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com