Translation Services‐DeepL Translator
第二回ソフビ決起集会で購入した玩具もこれにてラストになります。
妙に予備知識が増えてくると、なかなか新規開拓が億劫になってしまうのは良くない傾向ですが、かといって手当たり次第に手をのばすのは、財布にも厳しいし粋じゃない。誰々が買っているから、きっとイケてるやつに違いないとか、そんな買い方は嫌だなぁ。己の選美眼を信じて購入してみよう! と買ってみた一体です。あとでインスタグラム見たら、台湾のホテル王が購入していたので、たぶんイケてるソフビだ(ツッコミ待ち)。
冗談はそこまでで、結構面白いと思って購入しました。お値段も手頃でしたし。
タイのトイギャラリー「cord corner」さんで購入しました。
sadism Brainman toyさんは、トイコレクターにしてグラフィックデザイナーの方らしいです。
本体2パーツ成型色赤未彩色、クリアフード付き、ドールアイ仕様、全高約11.5センチ。
This will be the last of the toys purchased at the second soft vinyl rally.
It's not a good thing that you can't be bothered with new development as you gain more and more prior knowledge, but it's also tough on your wallet and not very stylish to go out on a limb. I don't want to buy something like that, "I'm sure he's a good-looking guy because someone else is buying it. Let's trust our own selective eye and make a purchase! And that's what I bought. Later, I looked on Instagram and saw that it was purchased by the Hotel King of Taiwan, so I guess it's a cool soft vinyl (waiting for the comment).
The joke ends there, I thought it was pretty funny and bought it. And the price was reasonable.
I bought it at the Thai toy gallery "CORD CORNER".
Sadism Brainman toy is apparently a toy collector and graphic designer.
2 parts molded color red unpainted, with clear hood, doll's eye specification, approximately 11.5 cm in height.
続きを読む