Translation Services‐DeepL Translator
10月に開催したジャムボウルにてゲットしたシカマァクさんのキョンシネーター・太古のエネルギーです。
This is the energy of Kyungshinator Taikyo by Shikamak, which I got at the Jam Bowl held in October.
smoglog.hatenablog.com
キョンシネーターはワンフェスでゲリラ販売されたものと合わせて2つ目です。
The Kyon Sinator is the second one, along with the one that was guerrilla sold at One Fest.
smoglog.hatenablog.com
前回のは、御札が焦げた跡が無かったので、焦げてるバージョンが欲しかったのです。
全高約19センチ。 頭部/右腕/左腕/胴体の4パーツ。 御札と首飾りが付属。
成型色は、金ラメとクリアの2色。右腕か左腕のクリア成形を2パターン選べました。
自分は右腕にしました。
Last time, there were no charred marks on the sacs, so I wanted a charred version.
Total height about 19 cm. Four parts: head, right arm, left arm, and body. A tag and a necklace are included.
The mold is available in two colors: gold glitter and clear. I was able to choose two patterns of clear molding for the right arm or the left arm.
I made it my right arm.
続きを読む