REAL×HEAD / CHAOSMAN #1
Translation Services‐DeepL Translator
今回から森フェス購入分の紹介です（バケモンはコンプ出来なかったので、次に持ち越し）。
今回は、カオスマンシリーズの代名詞、その名もカオスマン1号です。
旅レポートにも書きましたが、3つほどカオスマン1号の他に購入の選択肢がありました。このカオスマン1号を選んだのは、「カオスマンシリーズなのに、カオスマン持ってない！」って言う事実を知ったのと、モチーフ（パロディ元？）の某特撮ヒーローを彷彿とするメタリックグリーンを基調に、数多くの色を使った手の込んだ塗装にヤラれたからでした。
(I couldn't compile the Bakémon, so I'll carry over to the next one).
This time around, we'll be looking at Chaosman #1, which is synonymous with the Chaosman series.
As I mentioned in my trip report, there were about three other options for purchase in addition to the Chaosman #1. I chose this Chaosman #1 because it's a Chaosman series, but I don't have a Chaosman! and the motif (parody source?) It was because the elaborate paint job with many colors was done with a metallic green base color reminiscent of a certain special effects hero of a certain special effects hero.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
森フェス&WF2015冬の旅:2 / リアルヘッド 森フェス - smogbom
◯全体/total
数々の派生作品を誕生させてきたカオスマン、そしてその名を冠するカオスマンボディですが、やはり元は専用のボディだったはずで、流石の統一感です。
頭部とのバランスが、抜群に良いです。
真っ赤なスカーフが映えますね。
It is a Chaosman body that has given birth to numerous derivative works, and bears the name Chaosman, but the original must have been an exclusive body, and it has a sense of unity of style.
The balance with the head is outstandingly good.
The bright red scarf looks great.
◯頭部/head
カッコイイ要素無いはずなのに、どういう訳かカッコイイ、不思議な頭部デザイン。
It's a mysterious head design that is somehow cool even though there are no cool elements.
ドールアイもどちらかと言うと可愛い感じなんですがね。
The doll eye is rather cute, though.
この部分の色数が凄い！
メタリックカラーがネオンっぽくて、夜が個人的に似合うと思っています。
The number of colors in this area is amazing!
The metallic colors are neon and I think the night looks good on me personally.
特徴的なフェイスガード。
アシンメトリーなデザインが、カオスたる由縁でしょうか。
Distinctive face guard.
The asymmetrical design is the reason for the chaos, isn't it?
◯βカロチン光線銃/beta-carotene ray gun
名前がわからなかったので、インスタで教えてもらいました。
I didn't know the name, so I was told about it on Instagram.
反ってるので、鉤爪のように戦う近接武器かと思ったら、実は光線銃！
ちなみに、βカロチンは、活性酸素や過酸化脂質を除去して、細胞を活性化する作用があり、がんや老化防止に効果があるそうです。
さらに、βカロチンは脂溶性なので、油で調理すると吸収率が高まるそうです。野菜炒め、すげー！
一日の必要摂取量は1800ugで、βカロチンをよく含む代表的な野菜は、しそ(11000ug)、モロヘイヤ(10000ug)、ニンジン(8200ug)です。＊( )内は100グラム中に含まれるβカロチン量。
……えーっと、何の話だ？
Since it's warped, I thought it was a melee weapon that fights like a claw, but it's actually a ray gun!
Incidentally, beta-carotene removes reactive oxygen species and peroxidized lipids, activates cells, and is said to be effective against cancer and aging.
What's more, beta-carotene is fat-soluble, so cooking it in oil increases its absorption rate. Vegetable stir-fry, wow!
The daily requirement is 1800 ug, and typical vegetables that contain good beta-carotene are shiso (11000 ug), moloheiya (10000 ug), and carrots (8200 ug). Figures in parentheses indicate the amount of beta-carotene contained in 100 grams.
Reference: Table of nutrient composition of vegetables / Beta-carotene
...um, what are you talking about?
「野菜食えよ☆」
Eat your vegetables!
◯手/hand
右手は3本指です。
両生類を彷彿として、不気味さを演出している部分だと思ってます。
The right hand is a three-fingered one.
I think that's part of what makes it so eerie, reminiscent of amphibians.
◯ボディ/body
この部分も塗装が幾重にも重ねられています。
個人的に、カオスマンボディの左肩のデザインが特に好きです。
This area is also coated with several layers of paint.
Personally, I particularly like the design of the left shoulder of the Chaosman body.
◯まとめ/summing up
今回このカオスマン1号を購入したのは、やはり塗装の魅力に尽きると思います。このカラーで無ければ、別のものを買っていたでしょう。
色数を増やせば良いってものではないですし、当然破綻なくするにはバランス感覚も大事になってくると思います。
不気味なデザインと、ポップでありながら同時にヒロイックでカッコイイ塗装で、とても気に入っています。
一期一会の巡り合わせを大切に、時には自分で気持ちを盛り上げて購入しています。
そうしないと、羨ましくて羨ましくてやってられませんから……。
でも、今回も自分の中では最高のカオスマン1号がゲットできたと思ってます。
I think the reason I bought this Chaosman No. 1 this time is because of the charm of the paint. If it wasn't for this color, I would have bought another one.
If I increase the number of colors, it is not a good thing, and I think that a sense of balance becomes important to do it without going bankrupt of course.
I love the spooky design and the heroic and cool paint job at the same time as it pops.
I cherish the chance to meet someone once in a lifetime, and sometimes I make purchases to get my feelings up.
If I didn't, I wouldn't be able to do it out of envy.....
But I think I got the best Chaosman #1 for myself this time too.
◯次回予告/next report
Wow!!!
◯関連記事
リアルヘッド / タイヨウの父さんゴールド - smogbom
スカルトイズ / ドックンロール1号 2号 3号[クリア成型] - smogbom
