先日の記事で散財報告したポケコン風モジュール式PC、DevTermの公式サイトをDeepL翻訳しました。僕の適当な注釈あり。画像は公式サイトより引用しています。
現在プレオーダー中で、2021年4月発送予定です。
公式サイト-ClockworkPi
DevTerm（開発期間という意味）-すべての開発者のためのオープンソースのポータブルターミナル。
DevTermはライフスタイル
DevTermは、ポストモダンなデジタルミニマリストのライフスタイルを提案します。
A5ノートサイズは、レトロフューチャーなデザイン、6.8インチの超ワイドスクリーン、クラシックなQWERTYキーボード、必要なインターフェース、高速ワイヤレス、長時間のバッテリー駆動、さらには実用的なサーマルプリンターまで搭載した完全なPC機能を統合しています。
あなたがどこにいても、DevTermはあなたに焦点を当てた没入感のある体験をもたらし、気晴らしのないタイピングと深い思考のための「どこでもドア」エスケープを提供します。
DevTermは楽しい
DevTermはレトロエンターテインメント端末です。
強力なハードウェアにより、様々な有名ビデオゲームやソフトウェア、さらにはビンテージシステムの歴史をスムーズに追体験することができます。DevTermは、最新のオープンソースOS、豊富なアプリケーション、Webブラウザ、マルチメディアAPPから多くのインディーゲームエンジンに至るまでの開発ツールを提供します。
もう一つ、レゴ、ガンダム、タミヤと同じように、ユニークなアンボックス体験は、多くの組み立てられたおもちゃのようにエキサイティングなものになるでしょう。
DevTermは創造
DevTermは、「ハッカーに優しい」コンセプトと創造性のためのモジュラーデザインを採用しています。
オープンソースの開発キット（構造、ソフトウェア、ハードウェア、ドキュメントを含む）は、高性能、移植性、拡張性を兼ね備えており、DevTermはガレージや研究室、工場、アートプレイスでの "スマートな "DIYプロジェクトのための理想的なラピッドプロトタイピングソリューションとなっています。DevTermは、単なる受動的なメディア消費のデバイスではなく、あなたの能動的なコンテンツ作成とイノベーションへの情熱のために設計されています。
DevTermで内なる世界を探る
メインボード-超小型のclockworkPi v3.14のご紹介
ClockworkPi v3.14は、95x77mmという超小型サイズに最大12個のインターフェースを統合し、仕事やエンターテイメントに十分な接続性を確保しています。CPUとメモリのアップグレードが容易なモジュール設計を採用したclockworkPi v3.14は、様々なアプリケーション・シナリオに適した "コア "を自由に選択することができます。
clockworkPi v3.14はRaspberry Pi CM3シリーズと互換性があり、Raspberry Pi上での作業を数秒で携帯端末に "テレポート "することができます。
技術仕様
- CPI v3.14はコンパクトなデザインを採用し、サイズは95x77mmに縮小。
- 信頼性の高い完全なリチウム電池の充放電管理をサポートするPMUチップ
- 統合された5G-WIFI（802.11ac）+Bluetooth 5.0
- 高利得アンテナ
- 標準USB-A 2.0インターフェイス x 3およびキーボードモジュール用の内部接点インターフェイス
- USB-C*充電ポート
- TFカード（マイクロSDカード）スロット**。
- 40 ピン MIPI スクリーン インターフェイス
- マイクロHDMIインターフェース
- 3.5 ヘッドフォンのジャッキは、マイクロフォンの入力をサポートします
- 搭載ステレオオーディオパワーアンプチップ
- 40ピンGPIO拡張インターフェイス（標準0.5mm FPCコネクタ使用
- EXT.モジュール」用52ピン拡張モジュール・インターフェース（標準ミニPCI-Eコネクタ使用
- 標準DDR2-SODIMM 200ピンインタフェース：CPI v3.14を "コアモジュール "に接続します。
回路図や関連する設計資料はGPL v3ライセンスで公開されており、GitHubに掲載されています。
* コアモジュール」の機能に依存します。
** テストした最大容量は256GBです。
コアモジュール-アップグレードしやすいコアの紹介
今回はまず、4つのコアモジュールにRaspberry Pi CM3を加えたものを紹介します。
A-04シリーズやRPI-CM3は、「ライティング」「コーディング」「メール」「インディーゲームの作成」「ほとんどのゲームエミュレータの実行」など、使用時間の長い一般的な用途に適しています。普段から「Webアプリケーション」を使用する場合は、A-0402コアモジュールを使用することで、より多くのメモリを提供し、体験を向上させることができます。
AI/アルゴリズムの開発やチューニング、組み込み機器のラピッドプロトタイピング、コンパイル時間の高速化など、高いパフォーマンスと演算能力を必要とするユーザーには、A-06シリーズがより良いソリューションを提供します。また、"Core Module "を含まない "DevTerm Kit "というオプションもご用意しています。
回路図と関連する設計資料はGPL v3ライセンスで公開されており、弊社のGitHubに掲載されています。
お知らせです。FPGA+ARM、RISC-V、さらにはX86アーキテクチャなど、より多くのCPUアーキテクチャの評価とテストも行っており、間もなく、よりエキサイティングなコアをお届けできることを楽しみにしています。
これは僕の注釈です:Raspberry Pi ３の性能レビューなどを調べるかぎり、パソコンとして使用するのは「できなくはない」という感じみたいです。特にメモリが１ギガしかないことや、GPUの性能で動画再生などで、もたつくみたいです。DevTermはディスプレイが小さいので、そこにワンチャンあるかも？ 今回ラインナップされたコアモジュールの内蔵GPUはRPI-CM3＜A-04シリーズ＜A06シリーズと価格が高いほうが良いです。
Raspberry Piの最新ボードである４では、メモリが４ギガ、８ギガが選択可能で、ここにきてやっとパソコンライクな使用がやや快適、というレベルです。それでも一万円程度の価格なので、パフォーマンスは想像できます。
拡張モジュール-DIYに優しいExt.モジュールのご紹介
メインボードを特別に半分にカットしました。半分は予約して、DIYの想像力と可能性を運ぶために使用され、この半分は "Ext.モジュール "と呼ばれています。
技術仕様
- 94x77mmサイズ
- ミニブースターファン（6000RPM、CPUに向かっての気流
- サーマルプリンタインターフェース
- 標準MIPI-CSI（カメラインターフェース
- 2つの標準的なUSB-Aインターフェース
- デュアルスピーカー（左右チャンネル）インターフェース
- マイクロ USB-UART デバッギング インターフェイス
- メインボードに接続する52ピン端子
回路図と関連する設計資料はGPL v3ライセンスに基づいて公開されており、GitHubで見つけることができます。
AIアクセラレータ、4G/5Gモジュール、Software-defined Radio、オシロスコープ、FPVグランドステーション、オーディオミキサー、ゲームカセットリーダー、脳波/ECGモニタリングモジュール、さらには顕微鏡スライドアナライザーモジュールなど、さらなる可能性がすでに構想されています。私たちのバックグラウンドをはるかに超えた応用可能性のある分野もありますので、各分野の専門家である皆様のご参加を心よりお待ちしております。
これは僕の注釈です:ファンがついていますが、CPUにヒートシンクとか貼り付けると、冷却よくなったりするのかな？ 実機が届いたら、発熱やスペースを確認して試してみようと思います。
ゲームカセットリーダーの拡張モジュールの構想が特に面白いと思いました。コアにFPGA＋ARMのモジュールもテスト中とあるので、レトロゲームのカードリッジがさせて、ソフトウェアエミュレーションなしで動作するかもしれませんね！
スクリーン-ウルトラワイド6.8インチIPSスクリーン
フル視野角の超ワイド6.8型IPSスクリーンを厳選して採用しました。そのアスペクト比は驚異の16:6（典型的なレトロスタイルのプロポーション）に達しています。解像度は1280x480で、デュアルVGAと正確に一致しています。私たちは、この画面があなたにヴィンテージ感、集中力、没入感をもたらしてくれることを願っています。
これは僕の注釈です:解像度は1280x480とけして高い解像度ではないのですが、Linuxのフォントはウィンドウズよりも綺麗なので、結構テキスト表示は良いかもしれません。また、このディスプレイそのものもモジュール化されているため、今後もっと高解像度のディスプレイや、タッチセンサー付きのディスプレイなども登場するかもしれませんね！
キーボード-クロックワーク65%キーボードの紹介
67キーを搭載したクラシカルなレイアウトのキーボードをお届けします。OK機能と3つのマウスボタンを備えた物理的なミニトラックボールで、トラックボールはホール効果センサーをベースにした4つの高感度・高信頼性設計を採用しています。レトロスタイルのゲームパッドの矢印キーと4つのボタンのセットが含まれています;これらの8つのキーは、すべての応答で最小限の遅延を確保するために独立したIO設計を使用しています。
キーボード中央制御ユニットはArduino STM32開発環境と完全に互換性のあるArm® Cortex-M3アーキテクチャを採用しています。Micro USB-UARTプログラミングポートにより、キーボードのファームウェアを簡単に再プログラムしてカスタマイズすることができます。
キーボード背面のUSB POGOピンは自然にメインボードに接続されているため、ケーブル接続の面倒な操作を省くことができます。
ファームウェアのソースコード、回路図、関連設計資料はGPL v3ライセンスで公開されており、GitHubで公開されています。
私達はこのキーボードが日記をつけているか、小説を書いているか、またはインディーゲームを作っているかどうか、いつでもどこでもあなたのインスピレーションをキャプチャするのに役立つことを願っています。
これは僕の注釈です:キーボードは結構小さくて、タイピング快適なのか疑問です。打てなくはないと思いますが……。こちらもモジュール方式なので、Plankみたいなキーボード出ないかなぁ。正直、もう少しタイプしやすくできると思うんですけど。今使っているキーボードの長さがだいたい同じなので、工夫すればフルサイズのキーでも納めることができると思うんです。使用頻度の低いキーはもっと小さくして。
バッテリーモジュール
様々な18650バッテリーサイズに対応できるよう、バッテリーホルダーを丁寧に設計しました。Φ18±0.5mm径、長さ65〜69mm。バッテリーモジュールには「短絡・逆極性保護」機能が付いていますが、それでも信頼できる販売店からバッテリーを購入※し、正しく取り付けることをお勧めします。
理論的には、18650電池1本でシステムの電源を供給したり、システム使用中でも電池を1本ずつ交換したりすることができますが、それでもシステムが不安定になる可能性があります。これらの行為は、システムの不安定性を引き起こす可能性がありますので、システムの電源を切った後にバッテリーを交換することを強くお勧めします。長期間使用しない場合は電池を取り外してください。18650の詳しい安全使用ルールについては、電池供給元にご相談の上、厳守してください。
* ご注意：リチウム電池の世界的な物流の複雑さのため、18650電池はパッケージに含まれていません。
これは僕の注釈です:18650バッテリーはノートパソコンのバッテリやモバイルバッテリーを分解すると（駄目です）出てくる乾電池型の規格品で、僕はたまたま電子タバコ（VAPE）を喫っていた時期があるので、所持しています。これを流用しようと思ったけど、同じセルでも使用頻度が違うし、新しく購入したほうが良いかもしれません。電子タバコでのバッテリーの使用方法はかなり特殊な使い方なので、より一層信頼性の高いメーカーと入手先と使用法が求められました。リチウム電池は、ほとんど爆弾みたいなものですし、18650バッテリーはたとえ一秒未満でも家中の家電を動かすだけのパワーを持っています。VAPEで使用法を誤り、顎が吹き飛んで死亡事故に発展する事件もありましたので、バッテリー選びは慎重にしましょう。そもそも一般流通品ではなくバルク品だったり、パチモノ、粗悪な品などあるので、こればっかりは慎重に選んでもらいたいので、Amazonリンクは貼りません。普通にモバイルバッテリー等の中に入ってるものですから、使用方法を守れば安全です。
参照:SONY VTC5をゲット、バッテリーの話 - ケムリノチハレ
サーマルプリンタ部品
ヴィンテージ感がありながらも実用的な拡張モジュール「サーマルプリンタ」をお届けします。標準で58mmの感熱紙を使用し、積載しやすい設計になっています。clockworkOSが提供するオープンソースの標準CUPSプリントドライバーを使用することで、様々なモノクロフォントや記号、グラフィック、さらにはコラージュによるA4サイズの完全出力も可能です。また、裏面に粘着性のある感熱印刷用紙* や色違いの用紙を購入して、仕事や生活の計画を立てたり、要点をマークしたり、メモをしたりすることも、いつでもどこでも可能です。頑丈な「入力トレイ」には収納機能があり、自由に持ち運ぶことができます。
CUPSのプリントドライバはGPL v3ライセンスで公開されており、GitHubで公開されています。
* 安全のための注意事項。BPAフリーの感熱紙を使用することをお勧めします。
DIY*について
よく設計されたブラケットシステムは、DIYプロセスをよりスムーズで簡単にします。すべてのモジュールをブラケットに取り付け、シェルをロックすることで、数分で楽しくインストールを完了させることができます。
私たちは「オープンデザイン」のコンセプトに沿って、すべての構造と関連素材の3DファイルをGPL v3ライセンスの下で公開しています。CNCや3Dプリント技術を使って自分のパーツをカスタマイズするには、GitHubに掲載されています。
また、バックシェルのカラーは "レトログレー "と "トランスペアレントグレー "の2色からお選びいただけます。
* 安全のための注意事項。
このDIYは12歳以上の方のみに許可されています。
DIY作業中は、必ず説明書をよくお読みください。
OS、APP、開発ツール
上記はすべて DevTerm でテスト済みです。より多くのサポートされているソフトウェアの一覧は、Debian 64-bit ARM のリポジトリを参照してください。
プレオーダー
2021年4月までに出荷予定。
DevTermの予約注文が開始されました。
公式サイトのストアですぐにご注文いただけます。
プレオーダーをサポートすることは、私たちにとってはとてもお得なことです。
これは僕の注釈です:DevTermは日本への送料無料で、ラインナップは以下の通り。
- CPUコアモジュールなし/２１９ドル（約２３０００円）
- Raspberry PI CM3+ LITEモジュール/２４９ドル（約２６０００円）
- A-04シリーズ:メモリ1GB/２４９ドル（約２６０００円）
- A-04シリーズ:メモリ２GB/２５９ドル（約２７０００円）
- A-06シリーズ:メモリ２GB/319ドル（約３３５００円）
- A-06シリーズ:メモリ４GB/３３９ドル（約３５０００円）
コアモジュール搭載されたラインナップで、最小構成と最大構成の価格差は一万円を切っています。詳しい方が見れば、構成内容を見て、使用用途にあった選択ができるのかもしれませんが、素人目には大は小を兼ねるということで、最上位モデルを選択しました。素人選択なので、参考にされても保証できません！
仮に、Raspberry PI CM3+ LITEは、日本での入手性は悪いのかもしれませんが、三千円程度で別途購入可能なので、特に心配はしていません。
