Translation Services‐DeepL Translator
4月に受注販売された、レストアさんの新作「レストア君」が届きましたので、早速紹介したいと思います。
このキャラクターの初出は、レストアさんオリジナルのRPG「イデアピ-ズエッグ」の主人公=プレイヤーキャラとして登場します。
I would like to introduce you to Restore's new "Restore-kun", which was ordered and sold in April, and has just arrived.
This character first appeared as the main character = player character in Restore's original RPG "Ideapie's Egg".
ソフビのレストア君もゲームと同じく、トイコレクターであり、見習い原型師という設定のようです。まさかソフビになるとは思ってなかったので、驚きました。
全高約12.5センチ。本体9パーツ+ハンマーとノミが付属。成型色は白。
Just like in the game, the soft vinyl Restoration-kun seems to be a toy collector and an apprentice sculptor. I was surprised because I didn't expect it to be a soft vinyl.
The figure is about 12.5cm tall. Comes with 9 parts, plus a hammer and chisel. Molded in white.
続きを読む