Translation Services‐DeepL Translator
先日、オンラインストアで販売された立体怪獣作家ガム太郎さんの布状宇宙人 プルブルー人第2期彩色版です。
もともとレジン製で作られた作品だったようですが、好評を得て発表より数年を経てソフビ化。一期は、去年の3月にイベントで販売されていたのですが、別イベントの帰りに寄ろうとして、時間切れでゲット出来ず。その後、オンラインでも販売されたと記憶していますが、入手できず、ついにゲットできました。
設定としては、布を纏ったような風貌で、歩行時プルブルッと奇妙な動きをする。『Pulu』はハワイのシダから取れる繊維の絹のような肌ざわりから来ていて、Blueは青い血が流れている宇宙人であるから、とあります。
この記事の執筆時点で、一時完売していた在庫がラスト1に復活しています。気になってる人は是非。
全高約11センチ、2パーツ構成、成型色はモスグリーン。
This is the second coloring version of the cloth-like alien, Pull Blue Man, by three-dimensional monster artist Gamtaro, which was recently sold in the online store.
It seems that the work was originally made of resin, but it was so well received that it was made into a soft vinyl version several years after its release. The first stage was sold at an event last March, but I tried to stop by on my way home from another event, but ran out of time and couldn't get it. After that, I remember that it was also sold online, but I couldn't get it, so I finally got it.
It has a cloth-covered appearance and moves in a strange way when it walks. The name "Pulu" comes from the silky texture of the fibers from Hawaiian ferns, and Blue is an alien with blue blood flowing through his veins.
Reference: The first "Fun Monster Exhibition" in a year will be held at the Trans Pop Gallery in Kyoto from March 7, 2020 to March 28, 2020! There, three-dimensional monster artist gumtaro (=gumtaro) will release his latest work! | sofvi.tokyo
At the time of writing this article, the stock that was temporarily sold out has been restored to the last one. If you're interested in them, please do.
Reference: gumtaro online shop
The figure is about 11cm tall, made up of two parts, and molded in moss green.
続きを読む