Translation Services‐DeepL Translator
ハッピーハロウィン!
…と言うことで、10月18日にぶたのはな公式オンラインで先着販売された、ハロウィン仕様のGシリーズ:かぼちゃ人間です。
一セット7体入りで、一人2セットまで購入可能でした。2セット購入するとコンプリートできる仕様のようですね。2セットにしといて良かった! サイトに張り付き、カート開放と同時に決済しましたが、ホーム画面に戻ると「売り切れ」になっていました。毎度ながら狭き門です。購入できて本当に良かったです!
一セット7体ずつ、2つに分割して記事を公開していきます。
全高約6センチ、2パーツ、オレンジと青の成型色。
This is a Halloween-spec G Series: Pumpkin Man, which was sold on October 18th on the official Buta no Hana online first come, first served basis. There are 7 of them in a set, and each person could purchase up to 2 sets. I stuck to the site and paid as soon as the cart was opened, but when I returned to the home page, it was "sold out". It's a narrow gate, as usual. I'm so glad I was able to buy it!
Each set of 7 figures will be split into two articles, each set will be published in two parts.
Approximately 6cm in height, 2 parts, orange and blue molding colors.
続きを読む