smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

CHIKA TOYS / アストロティーン〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20190827185238p:plain

ワンフェス戦利品第4弾、大トリを締めてもらうのは、チカトイズさんのアストロティーンです。

チカトイズさんとしては初の完全ソフビ作品(もとはレジン作品・作品の一部にソフビを使ったものもありました)です。

前回紹介のシープに続き宇宙飛行士モチーフ。

全高約八センチ、2パーツ構成、成型色は白。

In the fourth installment of the Wonder Festival's loot, we have the final trick of the day, AstroTeen from Chickatoys.

This is Chikatoys's first fully sofubi work (Originally, they used sofubi for some of their resin works and some of their works).

Following on from the previous Sheep, this is an astronaut motif.

The figure is approximately 8 centimeters tall, 2 parts, molded in white.

パッケージング。

Packaging.

裏の台紙のデザイン。カートゥーンアニメのような感じ。

The design of the back mount. It feels like a cartoon anime.

 

裏にあらすじが書いてあります。

宇宙飛行士(アストロノーツ)とティーン・エイジャーを重ねたのがアストロティーンなのでしょうね。

ポケットサイズなので、懐に忍ばせたアストロティーンに想像の宇宙へと旅立たせるのです。

 

There is a synopsis on the back of the book.

I guess astro-teen is the overlapping of astronauts (astro-notes) and teenagers.

It's pocket-sized, so let the astro-teen you tuck into your pocket take you on a journey into the universe of your imagination.

 

3頭身体型のフィギュアです。

オレンジのラインがカッコいい。

This is a three-headed body type figure.

The orange lines are cool.

 

ハードなオイル汚れ。

Hard oil stains.

 

頭部の形状が面白い。

なかなか抜きにくそうな形。

The shape of the head is interesting.

The shape that seems to be hard to pull out.

 

口元をきりりと結んでいます。

この部分は、今回のバーションは素体そのままですが、別バーションはシールでいろいろな表情パターンがありました。

She tied her mouth in a tight knot.

This section is the same as the original version, but the other version has various expression patterns with stickers.

 

宇宙を見上げて。

Look up into space.

 

金属部分の質感とソフビ素体部分の質感の違い。

チカさんご本人談ですが、ソフビながら根っからのソフビ好きに訴求するタイプの作品ではないかも……ということを気にされておりました。自分は色んな表現があって良いと思います。

The difference between the texture of the metal part and the texture of the soft vinyl body.

According to Chika himself, he was concerned that this was not the type of work that would appeal to people who love soft vinyl... I think it's good that there are so many ways to express yourself.

 

背中。デフォルメの中にリアルが現れて面白い表現になっています。

Back. It's an interesting way of expressing the reality in the deformations.

 

足裏に刻印。

Imprint on the sole of the foot.

 

コロボとのツーショット。

Two shots with Corobo.

おすすめ記事

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com