smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

terriblewhore / ファックQ:イボイボ怪獣アイコ〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20190615013316p:plain

Translation Services‐DeepL Translator

5月に抽選販売されたterriblewhoreさんの新作シリーズ・ファックQより第一弾、イボイボ怪獣アイコです。イボアイコ……霊感強そうです。

シリーズ名とキャラクター造形からも察するとおり、ど直球なパチ怪獣です。ヘッド違いで第二弾のお金が好きそうな怪獣も、すでに計画されています。

4パーツ構成、全高約14.5センチ、成型色はゴジラブルー。ドールアイ付き。

It's the first volume from the new series F*ck Q by Mr. Terriblewhore, which was sold by lottery in May, and is a warty monster icon.  Aiko Ibo seems to have a strong psychic sense.

As you can guess from the series name and character modeling, it's a straightforward Pachis monster. A second money-loving monster with a head difference is also already being planned.

4 parts, approximately 14.5 cm in height, molded in Godzilla blue. With a doll's eye.

始めて購入させていただいたメーカーさんです。わくわくのアンボックス~。

This is the first manufacturer that I have purchased. Waku no unbox~.

 

緩衝材にプリントが使われています。柄はランダムみたいです。

 The print is used as a cushioning material. The pattern seems to be random.

 

サイズ感。手ごろな大きさです。

ize Sensation. It's an affordable size.

 

terriblewhoreさんは、この手の形をしたファッキングフォーフィンガーズが代表作かな? このイラストはナガモトマイさんによるもの。イノセント&コアに付属していました。

インスタグラムの投稿を拝見したところ、原型ばかりか、湯口・カンチャクの取り付け、ワックス置換えもご自身で作業されているようにお見受けしました。インスタグラムのステータスが宗教団体になっていて、面白かったです笑。メーカー名やシリーズ名など下世話でダーティーな独特の作風。

terriblewhore, is this type of fua*king forfingers representative of your work? This illustration is by Mai Nagamoto. It came with Innocent & Core.

When I saw the post on Instagram, I saw that you have done not only the original, but also the installation of yuguchi and kanchaku, and the replacement of wax by yourself. My Instagram status is now a religious group, which was funny. It has a unique style that is dirty and indecent in terms of maker and series names.

 

www.instagram.com

名前のとおり、全身がイボイボです。

肉厚な整形なので、手に持ったときの感触がゴツゴツと異質で面白いです。

ソフビっぽい手馴染みの良さがないのが、逆に触りたくなる。

ツボが刺激されます笑。

As the name implies, my whole body is a wart.

It's fleshy and well-formed, so it feels lumpy and different and interesting when you hold it in your hand.

It doesn't have the familiarity of a soft vinyl-like hand, but on the contrary, it makes you want to touch it.

The pressure points are stimulated.

 

見ての通り、かなりストレートなパチ怪獣です。

でも、造形はとても端正で、美しい。

そこに惹かれました。

As you can see, it's a pretty straightforward pachi monster.

However, the molding is very neat and beautiful.

That's what I was drawn to.

 

後頭部側を正面に。

Occipital side to the front.

 

あの怪獣の頭を、カーリーヘアに見立てて、あの霊能力者に。肉厚な唇が艶めかしいです。三つ目はドールアイが象嵌されています。

 That monster's head was made to look like curly hair by that psychic. Her fleshy lips are lustrous. The third is inlaid with a doll's eye.

 

胸にはカラータイマー的な突起があります。
There is a collar timer-like projection on the chest.

 

イボイボイボ。

二種類の質感のイポが混在しています。

Warts and whistles.

It's a mix of two textured ipos.

 

小さな尻尾、傘になった足。

Little tails, umbrella legs.

 

手の感じは愛嬌があります。

The feel of the hand is endearing.

 

成型色は結構明るめ。

ほぼ包み塗装ですね。

The molding color is quite bright.

It's mostly wrapped paint.

 

マッサージ、マッサージ。

Massage, massage.

 

おすすめ記事

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com