smogbom

蒐集/レビュー/散財。アートトイ,ThreeA,ソフビ,民藝。ウルトラライトハイキング。Giant MR4r。Apple,Mac,iPhone。

アストロゾンビーズ / パスヘッド:スカルウィング[ソフビキットピンク]〈+Eng sub〉

f:id:smoglog:20190521150307p:plain

Translation Services‐DeepL Translator

ドキドキ大阪ソフビ万博の日に、日本橋のトイショップ「アストロゾンビーズ」さんにて購入したスカルウィングの組み立てソフビキットです。黒とピンクが販売されていました。

This is a soft vinyl kit of Skullwing that I bought at Astrozon Beads, a toy shop in Nihonbashi, Osaka on the day of the Doki Doki Osaka Soft Vinyl Expo. They were sold in black and pink.

組み立ての様子はこちらの記事

smoglog.hatenablog.com

 

アストロゾンビーズさんの看板やショッパーバッグのアイコンともなっているスカルウィングをデザインしたパスヘッドさんのヘッドに、ボディはシークレットベースさんのスカルブレインのものです。来歴を考えるとかなり豪華。完成品のソフビ価格が異常に高騰していますので、キット販売でお値打ちで手に入れることができました。

4パーツ構成、全高約12センチ。成型色は未塗装のピンク。ボクサーパンツにロゴプリントあり。

The body is from Secret Base's Skullbrain, while the head is from Pathhead, who designed the iconic Skullwing, a sign and shopper bag from Astrozone Bees. It's pretty gorgeous considering its history. The price of the finished Sofubi has been unusually high, so I was able to get it at a good price at a kit sale.

4 parts, approximately 12cm in height. The molding color is unpainted pink. Boxer pants with logo print.

 ヘッダーカードのデザイン。

 Header card design.

 

組み立て前の状態。

The state before assembly.

 

後頭部から翼が生えています。なかなか抜くのが大変そうな形状で、ハネの付け根の部分など無理が発生していそう。

 Wings sprout from the back of the head. It is a shape that seems to be difficult to pull out, and it seems to be unreasonable such as the root of a honeycomb.

 

スカルブレインと共通するボクサーのようなボディは、腕がとても長く、デトロイドスタイルを使いそう。フリッカー使い。間柴了。

The boxer-like body that Skullbrain shares, with very long arms, is likely to use a detroit style. Flicker user.

 

ボディのつるりとしたスタイルと、リアルなパスヘッドさんの作風はスタイルがかなり違いますが、ややコミカルな翼の表現のおかげなのか、違和感はあまり感じません。

The style of the body is quite different from the realistic style of Mr. Passhead, but I don't feel much of a difference, perhaps because of the somewhat comical expression of the wings.

 

勝利のポーズ。

Victory Pose.

 

頭蓋骨の表面は、有機的な凸凹のテクスチャーが施されています。パスヘッドさんの絵の雰囲気がばっちり出ています。

The surface of the skull has an organic, convex texture. The atmosphere of Mr. Passhead's picture comes out perfectly.

 

パスヘッドさんは、ハードコア・メタル系ジャケットアートの代名詞とも言える、手の込んだドクロでお馴染みのアメリカ人イラストレーターで、ソフビになったことも、スカルウィングの他にも多いです。その多くがプレミアム化しているので、なかなか手にする機会がないのが残念です。

Mr. Pathhead is an American illustrator known for his elaborate docuros, which are synonymous with hardcore metal jacket art, and he has also been made into a soft vinyl figure in addition to Skullwing. It's a shame that many of them are so premiumized that it's hard to get your hands on them.

Sparrow 15: Pushead

Sparrow 15: Pushead

 
MISFITS ミスフィッツ - PUSHEAD/ポスター 【公式/オフィシャル】

MISFITS ミスフィッツ - PUSHEAD/ポスター 【公式/オフィシャル】

 

 

 

ボクサーパンツの表に、アストロゾンビーズさんのロゴがプリントされています。

ソフビでプリントってなかなか珍しいですね。シークレットベースさんの作品では割と見かける仕様なので、コラボ由来かもしれません。このロゴのデザインもパスヘッドさんです。

The Astrozonbees logo is printed on the front of the boxer pants.

It's quite unusual to have a soft vinyl print. This may be the origin of the collaboration, since it is not often seen in Secret Base's works. This logo was also designed by Pathhead.

 

足の裏にシークレットベースの刻印。

Secret base engraving on the sole of the foot.

 

 スカルブレインは所持していませんが、ベアブリックは持っていました。あと、ベアブリックと同じ紫色のソフビじゃない小さなスカルブレインを所持していたんですが、汚部屋のどこかに紛れてしまったようです……。

I don't own Skullbrain, but I did have Bearbrick. Also, I had a little Skullbrain that wasn't the same purple softie as Bearbrick, but it seems to have gotten lost somewhere in the dirty room...

↓こういうやつ、五センチくらいの。

シークレットベース アルティメットバトル デススカルブレイン
 

 

おすすめ記事(シークレットベースとショップコラボもの)

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

 

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com

smoglog.hatenablog.com