Translation Services‐DeepL Translator
10月に開催したジャムボウルにてゲットしたシカマァクさんのキョンシネーター・太古のエネルギーです。
This is the energy of Kyungshinator Taikyo by Shikamak, which I got at the Jam Bowl held in October.
キョンシネーターはワンフェスでゲリラ販売されたものと合わせて2つ目です。
The Kyon Sinator is the second one, along with the one that was guerrilla sold at One Fest.
前回のは、御札が焦げた跡が無かったので、焦げてるバージョンが欲しかったのです。
全高約19センチ。 頭部/右腕/左腕/胴体の4パーツ。 御札と首飾りが付属。
成型色は、金ラメとクリアの2色。右腕か左腕のクリア成形を2パターン選べました。
自分は右腕にしました。
Last time, there were no charred marks on the sacs, so I wanted a charred version.
Total height about 19 cm. Four parts: head, right arm, left arm, and body. A tag and a necklace are included.
The mold is available in two colors: gold glitter and clear. I was able to choose two patterns of clear molding for the right arm or the left arm.
I made it my right arm.
太古のエネルギーのイメージカラーからやりたかった長時間露光撮影。
例のハイセンスすぎるスニーカーでライティングしました。
Long-exposure photography that I wanted to do from the image colors of ancient energy.
I wrote it with the sneakers that are too high-fashion.
ここからは室内撮影です。
Here is an indoor shot.
全体。
Overall.
今回の御札は焼け焦げた跡があります。
御札はキョンシネーターのプログラムを修正するパッチであり、これが破壊されると暴走状態になるらしく、キョンシネーターは日々少しずつマスターの目を盗んで焼き焦がしてるそうです。
This time, there are scorch marks on the Ofuda.
The Ofuda is a patch that corrects the Kyungsinator's program, and when it is destroyed, it goes into a runaway state, and the Kyungsinator is burning it little by little every day under the eye of the Master.
御札を剥がしたバーション。
帽子の裏側に磁石が仕込んであり、それと御札に入っていいる金属がくっつくギミックです。
A version with the tags stripped off.
There is a magnet on the back of the hat, and it is a gimmick to stick to the metal in the Ofuda.
右腕のクリアパーツ（左腕バージョンもあり）。
Clear right arm part (left arm version also available).
茶色の塗装、外側からグリーンと手間のかけた塗装によって、内側から吹かれた蛍光グリーンの塗装と金ラメ素体の部分のギャップをなくし、自然なグラデーションになっています。
Brown paint, green from the outside and painstakingly painted to eliminate the gap between the fluorescent green paint blown from the inside and the gold-lamé bare body, resulting in a natural gradient.
並べて。
首飾りの木目が明るく、今回の塗装に合わせたチョイスになっているようです。
In a row.
The wood grain on the neckpiece is bright and seems to be the right choice for this paint job.
おすすめ記事
