Translation Services‐DeepL Translator
令和元年、(たぶん)最後の玩具紹介です!
12月に抽選販売されたレストアさんの新作スカルプターズ‐ジュンノスケ‐です!
ビスマストライアングロス、アミコムシターゴ、パッカリーノと頭部をレジンで仕上げた少数制作品の一連の作品に続く、宇宙要素の強い設定を持っています。
その姿カタチは、紛うことなきレストアさんのソフビ処女作であるデブリスジャパンを彷彿とさせます。初期のネオジャパン以前の作品は未塗装版のデブリスジャパンしか持っていなくて、ワンフェスなどで「また出してくれませんかねぇ~」とお話したことあるのですが、そんな声が多かったんでしょうね、こんなカタチで今回応えてくれたわけですね!
全高約23センチ、本体可動部で10パーツ分割、マスク、勾玉ネックレス、ふんどし付き。さらにビデオゲームのディスク付き(詳細は別記事にて)。成型色はおそらく白色。
In the first year of the Decree of Harmony (I think), the last toy introduction!
It's Mr. Restore's new Skullpters - Junnosuke - which was sold by lottery in December!
It has a strong cosmic-element setting, following a series of minority works with Bismuth Triangros, Amicom Citago, Paccarino and a resin-finished head.
The shape of the figure is reminiscent of Debris Japan, the undeniable soft vinyl maiden work of Mr. Restore. I've only had an unpainted version of the early Neo Japan models, and I've talked to people at festivals about releasing them again, but I'm sure there were many voices like that, and this time they responded in this form!
The figure is approximately 23cm in height, divided into 10 parts with movable parts, and comes with a mask, a pendant necklace, and a loincloth. Plus it comes with a video game disc (more on that in another article). The molding color is probably white.
続きを読む